完整释义
桃、李：指代同类事物。伤、仆：指受伤、倒下。该成语本义指桃树受伤，李树也随之倒下。常用来比喻因同类遭受灾祸或不幸，自身也受到牵连或影响。可用于描述人与人之间、事物与事物之间因某种关联而产生的相互影响，尤其是不良影响。常见搭配有“因……而桃伤李仆”等。常连用的近义表达有“城门失火，殃及池鱼”等。
精简背诵版一句话记住
同类遭灾自身亦受牵连
字词拆解逐字解义
桃一种果树，果实可食用
伤受伤
李一种果树，果实可食用
仆向前跌倒
出处源流最早见于民间俗语，后演化为成语
无 ——最早见于民间俗语，后演化为成语
该成语源于古代人们对事物相互关联的观察与理解。在自然界中，桃树与李树常生长在一起，若桃树受伤倒下，李树也可能因之受到影响。人们由此引申出该成语，用以比喻人与人之间、事物与事物之间因某种关联而产生的相互影响。随着时间推移，该成语逐渐固定下来，成为描述此类情况的常用表达。
用法提示
多用于描述因同类遭遇不幸而自身也受影响的情况，搭配对象多为与自身有关联的人或事物。
经典例句
◆公司裁员，他虽未直接犯错，但也因部门调整而桃伤李仆，失去了工作。
◆邻居家失火，虽未烧到我家，但也因救援等事宜而桃伤李仆，生活受到了一定影响。
◆团队中有人犯错，整个团队都因之桃伤李仆，声誉受损。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析城门失火，殃及池鱼 × 唇亡齿寒
城门失火，殃及池鱼
更强调无辜受牵连，而“桃伤李仆”更侧重于同类之间的相互影响。
唇亡齿寒
强调两者之间的依存关系，一者受损另一者必受影响，而“桃伤李仆”不一定强调依存关系。
联想记忆
想象桃树受伤李树倒，同类遭灾自身难逃。