桃僵李代

táo jiāng lǐ dài
典故 联合式 中性 成语

彼此替代,互相顶替。

完整释义

桃、李:指桃树和李树;僵:枯死。原指桃树与李树相代枯荣,后用来比喻兄弟互相爱护互相帮助,后转用来比喻互相顶替或代人受过。本义是桃树和李树相互代替枯荣,在语境中多用于描述一方代替另一方承担责任、义务或遭受不利后果的情况。常见搭配有“桃僵李代之计”“桃僵李代之举”等,常连用的近义表达有“李代桃僵”“代人受过”等。

精简背诵版一句话记住
彼此替代,代人受过。
字词拆解逐字解义
桃一种果树,果实可食用
僵僵硬,这里指枯死
李一种果树,果实可食用
代代替
出处源流最早见于古乐府诗《鸡鸣》
无 ——最早见于古乐府诗《鸡鸣》

该成语出自古乐府诗《鸡鸣》:“桃生露井上,李树生桃旁。虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘!”原意是桃树和李树相互代替枯荣,后来逐渐演变为比喻兄弟之间互相爱护、互相帮助,再后来转用来比喻互相顶替或代人受过。

用法提示

常用于描述一方代替另一方承担责任、义务或遭受不利后果的语境,搭配对象多为责任、义务、不利后果等。

经典例句

◆他为了保护朋友,选择了桃僵李代,自己承担了所有的责任。

◆在这场危机中,他不得不采取桃僵李代之策,以保全大局。

◆他甘愿桃僵李代,为团队的成功付出了巨大的牺牲。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
李代桃僵
与“桃僵李代”意思相近,但“李代桃僵”更侧重于描述一方代替另一方承受不利后果,而“桃僵李代”则更强调彼此替代的关系。
联想记忆
可联想桃树和李树相互代替枯荣的场景,记住“彼此替代,代人受过”的含义。