完整释义
欲:想要;盖:掩盖、遮掩;弥:更加、越发;著(同"彰"):明显、显著。
整体释义:本义指想要掩盖事实真相,结果反而使真相暴露得更加明显。
比喻义指刻意隐瞒掩饰过错、失误或不良行为,却因掩饰行为本身而愈加暴露,适得其反。
多用于批评试图遮掩错误、罪行、缺点的人,强调掩饰无效反而更引人注目。
常与"欲盖弥彰"通用,二者同义,前者为古代写法,后者为今通行写法。
常见搭配有"欲盖弥著,越描越黑""越是掩饰,越是欲盖弥著"等。
精简背诵版一句话记住
越想遮越露,适得其反
字词拆解逐字解义
欲想要、打算
盖掩盖、遮盖
弥更加、越发
著明显、显著,同"彰"
出处源流最早见于《史记·酷吏列传》
无 ——最早见于《史记·酷吏列传》
此成语典出《史记·酷吏列传》。汉武帝时,酷吏王温舒任职广平都尉时大捕盗贼,后调任河内太守,仍以严刑峻法著称。其治下郡县不敢隐瞒罪行,因"欲盖弥著"。后世"欲盖弥著"与"欲盖弥彰"并用,"彰"字更为通行。南朝刘勰《文心雕龙》亦有相关表述。二词均强调掩饰反露的道理,成为警示世人不可弄虚作假的经典成语,流传至今未衰。
用法提示
多用于批评掩饰错误或罪行的行为,可作谓语、定语、分句。常与"越描越黑""适得其反"等搭配,适用于政治、法律、日常生活等语境,强调弄巧成拙的后果。
经典例句
◆他企图销毁证据来掩盖真相,结果欲盖弥著,引起了更大的怀疑。
◆面对记者的追问,这位官员越解释越说不清楚,可谓欲盖弥著。
◆她明明做错了事还强词夺理,这种欲盖弥著的态度只会让大家更加反感。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析欲盖弥彰 × 掩耳盗铃
欲盖弥彰
与本词同义,今更通行,"彰"为正字,"著"为古写法
掩耳盗铃
侧重自欺,本词侧重自欺反被人知,后果更外显
此地无银三百两
侧重具体行为的拙劣暴露,本词更抽象概括
弄巧成拙
侧重技巧过头反坏事,本词专指遮掩行为反暴露
适得其反
泛指结果与愿望相反,本词特指掩饰导致暴露
联想记忆
"欲"想"盖"住,"弥"更"著"眼,想藏却越藏越明显,越掩越露。