残羹冷饭

cán gēng lěng fàn
日常俗语 联合式 贬义 成语

指别人吃剩的饭食,喻受人施舍的残食。

完整释义

残:剩余的、不完整的;羹:用肉或菜煮成的浓汁状食物;冷:凉了的、不热的;饭:煮熟的米饭。本义指别人吃剩的、已经凉了的饭菜,多为宴席散后留下的残食。
比喻义指别人不要的、被舍弃的东西,或指受到他人施舍的屈辱性食物,常含轻视、卑微之意。
多用于形容生活困窘、寄人篱下、被人轻视的处境,也可引申指被淘汰或不受重视的事物。
常见搭配有"吃残羹冷饭""剩菜残羹冷饭"等,近义表达如"残汤剩饭"。

精简背诵版一句话记住
别人吃剩凉透的饭菜,喻施舍。
字词拆解逐字解义
残剩余的、不完整的
羹用肉或菜煮成的带汁浓汤
冷温度低、凉了的
饭煮熟的米食
出处源流最早见于唐·杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》
残杯与冷炙,到处潜悲辛。 ——最早见于唐·杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》

唐代诗人杜甫困居长安时,屡遭冷遇,生活潦倒。他在《奉赠韦左丞丈二十二韵》中写道"残杯与冷炙,到处潜悲辛",以"残杯""冷炙"描绘自己被迫接受权贵施舍的屈辱处境。后世据此衍生出"残羹冷饭"一语,将"冷炙"扩展为"冷饭",泛指剩余冷掉的饭食。该词逐渐从具体食物引申为比喻义,泛指被人遗弃、不受重视的东西,或寄人篱下的卑微待遇,成为形容困窘处境的常用贬义成语。

用法提示

多用于贬义语境,搭配对象常为食物、生活待遇等,形容受施舍、被轻视的卑微处境。不宜用于正式褒扬场合。

经典例句

◆他落魄时只能靠吃残羹冷饭勉强维持生计。

◆这种残羹冷饭式的待遇让她感到深深的屈辱。

◆与其仰人鼻息吃残羹冷饭,不如自立门户闯出一片天。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析残汤剩饭 × 嗟来之食
残汤剩饭
侧重汤和饭都有剩余,与残羹冷饭义近,但残羹冷饭更强调"冷"的卑微感
嗟来之食
侧重带有侮辱性的施舍,残羹冷饭侧重食物质地,嗟来之食更强调施者态度
残羹剩饭
与残羹冷饭几乎同义,冷与剩语义略异,冷更突出温度上的凄凉
剩菜残羹
词序不同,语义相同,均指剩余饭菜
残茶剩饭
泛指一切剩余饮食,范围更广,不特指饭菜
联想记忆
残剩羹汤饭已冷,想象宴席散后凉透剩菜,比喻卑微受施舍。