完整释义
池鱼：池中之鱼；幕燕：帐幕上筑巢的燕子。池鱼指池塘里的鱼，幕燕指在帷幕上筑巢的燕子。本义指池中之鱼因池水干涸而遭殃，幕上之燕因帐幕焚毁而罹难。比喻无辜的人因受牵连而遭受灾祸。多用于形容因他人或外界变故而殃及自身的处境，带有同情与哀叹意味。常与"城门失火""殃及池鱼"连用，也作"池鱼幕燕"单独使用，强调祸从天降、殃及无辜的悲惨境遇。
精简背诵版一句话记住
城门失火，池鱼幕燕遭殃
字词拆解逐字解义
池池塘，蓄水之处
鱼水中动物，代指无辜者
幕帐幕、帷幕
燕燕子，筑巢于帐幕之上
出处源流最早见于《太平广记》引《风俗通义》
城门失火，殃及池鱼。 ——最早见于《太平广记》引《风俗通义》
典故源于古代寓言，相传城门失火，众人取池水救火，池水耗尽，池中之鱼因此枯死。又有幕燕筑巢于帐幕之上，帐幕着火则燕巢焚毁，燕亦遭难。两则故事合称"池鱼幕燕"，后世用以比喻无辜者因牵连而受害。此语自汉代流传，至唐宋广泛引用，成为固定成语，多用于感叹无辜遭祸之悲。
用法提示
多用于描述因连带关系而无辜受害的人或事物，常作宾语或定语，适用于灾难、政治、社会事件等语境，带有惋惜同情之意。
经典例句
◆那场政治风波让许多池鱼幕燕般的普通人失去了工作。
◆无辜百姓成为池鱼幕燕，在战乱中颠沛流离。
◆公司裁员波及大量池鱼幕燕，他们本与决策毫无关系。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析殃及池鱼 × 池鱼笼鸟
殃及池鱼
侧重因灾祸扩散而波及无辜，范围更广，不限于连带关系
池鱼笼鸟
侧重比喻受困而失去自由，强调束缚而非连带灾祸
株连无辜
侧重人为主动牵连迫害，含政治高压意味
城门失火殃及池鱼
为完整谚语，强调间接受害的因果链条
祸从天降
泛指意外灾祸，不强调因他人而受牵连
联想记忆
池水干鱼死，幕烧毁燕亡，无辜遭牵连，祸害从天降。