完整释义
沾:沾染、沾上;风:风吹,喻指随风而动;惹:招惹、引起;草:草木,喻指细微事物。整体意为随风沾上花草,喻指人行为轻浮、不检点,到处招惹是非或与异性纠缠不清。
本义指随风沾惹花草,后引申比喻品行不端、到处招蜂引蝶或惹是生非。多用于形容人(尤指男女)言行放纵、不自重,常与"拈花惹草""招蜂引蝶"等连用。多用于口语或文学作品中,含批评讽刺意味。
精简背诵版一句话记住
随风沾草喻轻浮惹是非
字词拆解逐字解义
沾沾染,附着
风风吹,借喻随风而动
惹招惹,引起
草花草,借喻琐事或异性
出处源流最早见于《金瓶梅词话》
无 ——最早见于《金瓶梅词话》
该成语由"沾"与"惹"两个动词搭配"风""草"两个自然意象构成,源头可追溯至明代世情小说《金瓶梅词话》中类似表达。古人以花草喻女子或琐事,"沾风惹草"即随风沾附花草,形象描绘人不自重、四处招惹的轻浮之态。清代以后广泛见于话本、小说及民间口语,逐渐固化为四字成语,沿用至今,语义稳定,专指品行不端或男女关系混乱。
用法提示
多用于贬义语境,常搭配人物作主语,形容男女关系混乱或到处招惹麻烦,不宜用于正式庄重场合,也不可用于赞美。
经典例句
◆他婚后仍然沾风惹草,最终导致家庭破裂。
◆年轻人要洁身自好,切莫沾风惹草坏了名声。
◆邻里都知道他是个沾风惹草的人,没人愿与他深交。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析拈花惹草 × 招蜂引蝶
拈花惹草
侧重于主动调戏女性,多用于男女关系语境,语义略重
招蜂引蝶
侧重吸引力强招致追求,可褒可贬,中性偏贬
寻花问柳
专指嫖娼冶游,指向明确,贬义更重
沾花惹草
与本词几乎同义,语素顺序不同,可互换使用
惹是生非
泛指招惹麻烦,不专指男女关系,范围更广
联想记忆
随风沾草,人随风轻浮招惹,联想风吹花草沾身即不正经。