完整释义
牡丹:花名,象征美丽、出众;全仗:完全依靠;绿叶:牡丹花的叶子,象征衬托者;扶持:帮助、支撑。本义指牡丹花虽美丽,但需要绿叶衬托才能更显娇艳。比喻一个人即使有出众的才能或优势,也需要他人的帮助、支持或衬托才能取得成功或更加突出。常用于强调团队力量、合作的重要性,或提醒人们不要忽视他人的作用。常见搭配有“全仗……扶持”“没有……扶持”等。近义表达有“孤掌难鸣”“独木难支”等。
精简背诵版一句话记住
牡丹美,全靠绿叶衬
字词拆解逐字解义
牡雄性的鸟兽,此处指牡丹花
丹红色,此处指牡丹花的颜色
虽虽然
好美丽、出众
全完全
仗依靠
绿像草和树叶茂盛时的颜色,此处指绿叶
叶植物的营养器官之一
扶搀,用手支持人或物,使不倒
持拿着,握住,此处引申为支撑
出处源流最早见于清代曹雪芹《红楼梦》第一一〇回:“牡丹虽好,全仗绿叶扶持,凤丫头固然有些本事,他有个死穴,如今没了外援,必不能长久。”
牡丹虽好,全仗绿叶扶持 ——最早见于清代曹雪芹《红楼梦》第一一〇回:“牡丹虽好,全仗绿叶扶持,凤丫头固然有些本事,他有个死穴,如今没了外援,必不能长久。”
该成语源于清代小说《红楼梦》,作者曹雪芹通过贾琏之口说出此语,用以形容王熙凤虽有才能,但需依赖贾府的权势和众人的支持才能维持其地位。后逐渐演变为通用成语,用于比喻个人成功离不开他人的帮助或衬托。其形象生动,寓意深刻,被广泛引用。
用法提示
多用于强调合作、团队或他人帮助的重要性。常用于描述个人成功离不开他人支持的语境。
经典例句
◆他虽然才华横溢,但牡丹虽好,全仗绿叶扶持,没有团队的帮助,他也难以取得今天的成就。
◆这个项目能够成功,牡丹虽好,全仗绿叶扶持,多亏了各位同事的共同努力。
◆她能够脱颖而出,牡丹虽好,全仗绿叶扶持,离不开导师的悉心指导和同学们的鼓励。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析孤掌难鸣 × 独木难支
孤掌难鸣
强调个人力量有限,难以成事,侧重于“孤独无助”
独木难支
比喻力量单薄,难以支撑全局,侧重于“力量薄弱”
相得益彰
指两个人或两件事物互相配合,双方的能力和作用更能显示出来,侧重于“互相配合”
联想记忆
记住“牡丹美丽需绿叶,个人成功靠团队”的对比关系,即可轻松记忆。