完整释义
泼:倾倒、浇洒;油:易燃之物;救:扑灭、挽救;火:燃烧之焰。
整体意为:本欲灭火,却将油浇于火上,反而使火势更猛。
本义指用错误的方式处理火灾,适得其反,令火愈烧愈烈。
比喻义指采取的措施或手段与目标完全相悖,非但不能解决问题,反而使事态急剧恶化、更加严重。
多用于批评处理问题方法不当、举措失策的语境,常与"抱薪救火""火上浇油"连用,强调方法错误导致后果加重。
精简背诵版一句话记住
灭火浇油越帮越忙
字词拆解逐字解义
泼倾倒、浇洒
油易燃的油脂液体
救扑灭、挽救
火燃烧的火焰
出处源流最早见于《景德传灯录》
无 ——最早见于《景德传灯录》
此语源于古代对灭火常识的认识。油为易燃物,泼油于火则火势更盛,此为生活常理。禅宗典籍《景德传灯录》中有类似意象,后世逐渐凝练为固定成语。明清小说中多以"泼油救火"喻指处理失当反酿大祸,如《醒世恒言》等话本中均有类似用法。其语义与"抱薪救火"相近,但更侧重强调手段本身即为助燃之物,方法与目的根本矛盾,告诫世人行事须审度方法。
用法提示
常用于形容处理危机、矛盾或问题时方法错误导致事与愿违。搭配对象多为"举措""手段""做法"等抽象名词,也可用于具体行为描述。多用于批评、警示语境。
经典例句
◆他想平息舆论风波却不停发声明,简直是泼油救火。
◆用加税来刺激消费无异于泼油救火,只会让经济更萧条。
◆面对孩子叛逆期,家长的高压管教不过是泼油救火罢了。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析火上浇油 × 抱薪救火
火上浇油
侧重强调使已有之事更加糟糕,不一定有"救火"初衷;泼油救火强调本想救火却适得其反。
抱薪救火
指抱柴去灭火,强调方法根本错误导致灾祸加剧,与泼油救火语义极近,但意象不同。
扬汤止沸
侧重方法无效但未加重问题;泼油救火则明确含有使问题恶化之意。
适得其反
泛指结果与愿望相反,范围更广;泼油救火特指方法错误致事态恶化。
饮鸩止渴
强调为解眼前急而不顾后患;泼油救火强调方法本身即有害且与目标相悖。
联想记忆
想灭火却泼油,火更大记"泼油救火"喻方法错反加重。