浇淳散朴

jiāo chún sàn pǔ
名言警句 联合式 贬义 成语

浮华世风使醇厚质朴之风消散

完整释义

浇:使之浮薄、浇漓;淳:淳朴、敦厚;散:消散、破散;朴:质朴、纯真。浇淳散朴意为使淳朴敦厚的民风消散、质朴纯真的品格丧失。本义指社会风气由淳厚质朴变得浮薄浇漓。
比喻义指不良风气、奢靡之俗或虚矫之教侵蚀人心,导致世道人心不古、风俗败坏。多用于批评社会道德退化、世风日下之语境。
常与"浇漓""浮薄""末俗"等词连用,近义表达有"浇风薄俗""淳风散朴"等。

精简背诵版一句话记住
浮华浇薄散淳风,质朴消亡
字词拆解逐字解义
浇使之浮薄、浇漓,亦指浇铸
淳淳朴、敦厚、醇厚
散消散、破散、使之离散
朴质朴、纯真、本色未雕
出处源流最早见于《汉书·循吏传序》
"及汉兴,破觚而为圜,斵雕而为朴,号为罔漏吞舟之鱼,而吏治烝烝,不至于奸,黎民乂安。后乃黜革……浇淳散朴,岂非后嗣之渐乎。" ——最早见于《汉书·循吏传序》

汉代循吏治理地方,使民风淳朴,社会安定。后汉书循吏传序中言汉初破除雕琢归于质朴,吏治清明,百姓安乐。然至后世,风气渐变,浇漓浮薄之俗渐起,淳朴之风消散,质朴之心丧失,世风日趋衰颓。后世遂以"浇淳散朴"概括此社会道德退化之现象,用以警示后人应守护淳朴民风,戒除浮华奢靡之习。该成语自汉代以后广泛用于史论与政论之中。

用法提示

多用于书面语,批评社会风气败坏、人心不古之现象;常作谓语、宾语或定语;搭配对象多为"世风""民俗""人心""风尚"等抽象名词。

经典例句

◆商业至上的潮流浇淳散朴,使乡村原有的淳朴民风日渐稀薄。

◆学者深感于浇淳散朴的世风,呼吁重拾传统美德与诚信之道。

◆过度追求物质享受必然浇淳散朴,令社会道德根基逐渐动摇。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析浇风薄俗 × 浮薄成风
浇风薄俗
侧重形容恶劣风气本身,浇淳散朴侧重风气对淳厚质朴的侵蚀破坏过程
浮薄成风
强调浮薄已成普遍现象,浇淳散朴更强调从淳到薄的变化与消散
伤风败俗
侧重行为违背伦理道德,浇淳散朴侧重整体社会风气的退化
返朴归真
为反义词,指回归质朴,浇淳散朴指使质朴消散
淳风散朴
与浇淳散朴意思相近,但更强调淳风本身的散失而非主动浇漓
联想记忆
浇如浇水冲淡淳,散使质朴消亡,四字联记:浇薄淳散朴毁