完整释义
浇:灌溉、浇灌;瓜:瓜田;之:结构助词,的;惠:恩惠、好处。本义为给瓜田浇水灌溉而使瓜获益,典出梁楚边境瓜田之事。比喻以微小的善意或恩惠施予他人,最终却得到远超所付的丰厚回报,也指人不应只图小利而忘大义。
常用于称颂感恩报德之事,或劝诫人施恩图报之理。近义说法有"投桃报李""滴水之恩当涌泉相报"。多用于书面语,作宾语、定语,感情正面。
精简背诵版一句话记住
小恩灌瓜得大报,善施必有厚报
字词拆解逐字解义
浇灌溉、浇水
瓜瓜类植物、瓜田
之结构助词,的
惠恩惠、好处、利益
出处源流最早见于《梁传·僖公二十五年》
梁人见他国瓜美,以为己瓜皆因灌之,遂浇之,后获厚报。 ——最早见于《梁传·僖公二十五年》
春秋时期,梁国与楚国相邻,两国边境均种瓜。梁国瓜田因勤于浇水灌溉,瓜长得甜美;楚国瓜田疏于管理,瓜长得逊色。楚人嫉妒梁瓜,夜潜梁国瓜田践踏破坏。梁国大夫宋就得知后不主张报复,反而命人暗中替楚人浇瓜。楚人瓜因此日好,楚王感激梁国以德报怨,两国遂交好。此事后世以"浇瓜之惠"喻以小恩施人而获大和之报,见于《梁传》等文献。
用法提示
多用于书面语境,作宾语或定语,常与回报、感恩、施恩等主题搭配,适用于赞美善有善报或劝诫施恩不应计较回报的场合。
经典例句
◆他当年资助穷学生读书,如今学生事业有成反哺,真可谓浇瓜之惠。
◆邻里之间互相帮忙不求回报,这种浇瓜之惠的精神值得弘扬。
◆做人应铭记浇瓜之惠,对曾经帮助过自己的人常怀感激。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析投桃报李 × 涌泉相报
投桃报李
侧重礼尚往来的相互馈赠,而浇瓜之惠强调单方面施惠后获意外厚报
涌泉相报
强调报答之丰厚,浇瓜之惠更突出施恩虽小回报却大的反差
结草衔环
侧重受恩者感恩报恩的行为,浇瓜之惠侧重施惠者主动行善
知恩图报
泛指知道感恩并回报,浇瓜之惠专指小惠获大报的特定典故
以德报怨
侧重用善意回应恶意,浇瓜之惠侧重施惠得报而非应对仇怨
联想记忆
想象浇小水瓜变甜,楚国感恩送厚礼,小恩换大报就是浇瓜之惠。