完整释义
涂:涂抹;脂:油脂类化妆品,即胭脂;傅:同"敷",涂抹;粉:脂粉,白色妆粉。本义指妇女用胭脂和白粉修饰面容、打扮妆扮。
比喻义指刻意修饰外表以掩盖本来面目,或对事物进行粉饰伪装,使其显得美好而不真实。多用于批评弄虚作假、矫饰遮掩的行为。
常见搭配有"涂脂傅粉以媚人""涂脂傅粉掩盖真相"等,多与"粉饰""伪装"等词连用,强调虚伪矫饰之意。
精简背诵版一句话记住
抹粉化妆遮本相,虚伪矫饰。
字词拆解逐字解义
涂涂抹
脂胭脂,红色化妆品
傅通"敷",涂敷、搽抹
粉白粉,妆饰用粉
出处源流最早见于《韩非子·显学》
无 ——最早见于《韩非子·显学》
此语源于古代女子以脂粉修饰容貌的日常行为。"涂脂"与"傅粉"本为同义并列的妆饰动作,后合为一语。先秦时期已见类似表述,《韩非子》等典籍中以女子妆饰比喻修饰文辞、矫饰行为。汉唐以降,文学作品中常用此语讽刺以假象迷惑人或掩盖本质之人,逐渐固化为固定成语,语义从单纯妆扮扩展到对一切虚伪矫饰行为的批判,贬义色彩日益鲜明。
用法提示
多用于形容人刻意打扮掩饰真实面目,也可用于文章、言论等被过度修饰美化的语境。搭配对象常为人、文章、政策等,带有批评虚伪之意,适用于议论、批评语境。
经典例句
◆她为了博取关注,整日涂脂傅粉装出一副柔弱模样。
◆这篇文章通篇涂脂傅粉,掩盖了事实的真相。
◆与其涂脂傅粉地粉饰太平,不如坦诚面对存在的问题。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析粉墨登场 × 梳妆打扮
粉墨登场
侧重登台演戏、公开伪装身份,含登场表演之意,而涂脂傅粉侧重修饰本身
梳妆打扮
中性词,仅指日常整理仪容,无贬义粉饰之意
涂脂抹粉
与涂脂傅粉同义,抹与傅均为涂抹义,可互换使用
矫揉造作
泛指做作不自然,不限于外表修饰,范围更广
饰貌矫情
侧重修饰外貌、假装情态,语义更偏重虚假情态
联想记忆
涂脂傅粉四字皆写化妆,脂粉遮本相,联想假面人,即记其贬义伪装义。