完整释义
涅：以黑色矿物染料染黑；淄：通"缁"，黑色，此处作动词，意为染黑。
本义指以涅石染物，而物不被染黑，即放入黑色染料中却不被着色。
比喻人品格高洁、意志坚定，身处污浊环境而不受影响，不随流俗。常用于赞扬人在恶劣环境中坚守操守、洁身自好。
亦作"涅而不缁"，见于《论语·阳货》，与"磨而不磷"连用，形容人坚韧不拔、无可改变。
精简背诵版一句话记住
染黑不变色，品性自高洁。
字词拆解逐字解义
涅以矿物染料染黑之物
而连词，表转折
不副词，表示否定
淄通"缁"，黑色，此处指被染黑
出处源流《论语·阳货》
"不曰坚乎？磨而不磷；不曰白乎？涅而不缁。" ——《论语·阳货》
《论语·阳货》记载，孔子以"磨而不磷""涅而不缁"自喻，说明坚白之物不因外力而改变本质。磷指薄，磨不薄；涅指染黑，染不黑。后世将"涅而不缁"凝缩为成语"涅而不淄"，用以形容人品性高洁、不受环境熏染。汉以后常见于士大夫自勉之文，成为表达坚贞品格的经典用语，历代文人多引以明志。
用法提示
多用于书面语，赞扬人品格高尚、不为恶劣环境所染，常作谓语、定语，搭配"品格""操守""之人"等。
经典例句
◆他一生涅而不淄，在纷杂的官场中始终保持清正廉洁。
◆真正的君子涅而不淄，即使身处浊世也能坚守本心。
◆面对种种诱惑与压力，她涅而不淄的气节令人敬佩。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析出淤泥而不染 × 磨而不磷
出淤泥而不染
侧重环境恶劣仍保持纯洁，偏重出身背景。
磨而不磷
强调坚硬不损，与"涅而不淄"常连用但侧重点不同。
洁身自好
泛指保持自身清白，语义较宽泛。
近墨者黑
为反义表达，强调环境影响。
随遇而安
强调适应环境，与坚守品格相反。
联想记忆
涅是染料，淄即黑，染了不黑即品格高洁，联想"白莲花"意象。