完整释义
消:消失、消除;声:声音、声响;匿:隐藏、躲藏;影:身影、形迹。
整体意为不发出声音,不露出身影,指隐藏起来,不让人察觉其行踪。本义指人或动物悄无声息地离开或躲藏,不再出现于公众视野。引申义比喻某事物或某人突然从某处消失,不再公开活动,常用于描述人物隐居、逃避、失踪或某现象不复存在。常见搭配有"消声匿影于市井""消声匿影不再过问"。近义表达常与"销声匿迹""隐姓埋名"连用。
精简背诵版一句话记住
无声无影,彻底隐藏不现
字词拆解逐字解义
消消失、消除
声声音、声响
匿隐藏、躲藏
影身影、形迹
出处源流最早见于明·施耐庵《水浒传》
无 ——最早见于明·施耐庵《水浒传》
该成语由"消声"与"匿影"两个动宾结构联合而成,属对仗式组合。"消声"意为消除声响,"匿影"意为隐藏形迹,二者皆强调彻底隐没。其思想根源可追溯至古代隐逸文化,道家强调"大隐隐于市"。《水浒传》中多处描写好汉隐没行踪的情节,后世在此基础上凝炼为四字成语。明清小说中"消声匿影"逐渐固定使用,沿用至今,含义稳定,未发生显著语义漂移。
用法提示
多用于描述人主动隐藏行踪、不再公开露面,也可用于事物或现象从公众视野中消失。常搭配"于""在"引出场所,如"消声匿影于江湖"。多用于书面语,口语中较少使用。主语可以是人、组织或抽象事物。
经典例句
◆那位曾经叱咤风云的企业家在丑闻曝光后便消声匿影了。
◆随着时代变迁,许多传统手工艺逐渐消声匿影,令人惋惜。
◆他决定消声匿影去偏远山区支教,不再参与名利纷争。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析销声匿迹 × 隐姓埋名
销声匿迹
侧重强调完全消失、无人知晓,可指事物也可指人,范围更广;消声匿影|更侧重主动隐藏行踪,多指人或有主观意识的行为
隐姓埋名
强调改名换姓以隐藏身份,重点在"名";消声匿影|重点在消除一切可被感知的痕迹
无影无踪
侧重结果,强调找不到任何痕迹;消声匿影|侧重过程,强调主动隐没的行为
潜踪匿迹
与消声匿影含义极为接近,但更偏书面文言;消声匿影|使用频率更高,语体更通用
联想记忆
消去声音藏起影,想隐身就消声匿影,四字两两对仗易记。