完整释义
涓:细小的水流;埃:尘土,极微小之物;之:结构助词,的;力:力量、能力。涓埃合指极其细微的事物。
整体释义为比喻极其微小的力量,多用作自谦之辞,表示自己所做的贡献微不足道。本义指细流与微尘般的力量,引申为谦称自身力量薄弱、作用有限。常用于表达谦逊态度的正式或书面场合,如致谢、述职、婉拒奖赏等情境。常与"聊尽""略尽""稍效"等词连用,构成"略尽涓埃之力""聊效涓埃之力"等表达。
精简背诵版一句话记住
细流微尘般微小力量,自谦用语。
字词拆解逐字解义
涓细小的水流
埃尘土,极微小之物
之结构助词,相当于"的"
力力量、能力
出处源流最早见于《宋史·范纯仁传》
无 ——最早见于《宋史·范纯仁传》
涓埃本义指细流与微尘,形容极小之物。宋代士大夫常用此类意象表达谦逊。范纯仁为范仲淹之子,一生谦恭自持,其家族以"先天下之忧而忧"闻名,谦逊之风浸润门风。后世将涓埃与力结合,形成"涓埃之力"固定搭配,广泛用于自谦语境。明清小说及近代书面语中沿用不衰,成为谦辞体系中的常用表达,至今仍活跃于正式文体与敬辞谦辞中。
用法提示
用于自谦,多作主语或宾语,搭配"聊尽""略尽""稍效"等动词;不可用于他人,仅限自称;适用于书面语及正式场合,日常口语少用。
经典例句
◆虽只是涓埃之力,他仍坚持为社区建设贡献自己的一份心意。
◆面对众人的夸赞,她连连摆手说自己不过略尽涓埃之力,不足挂齿。
◆我们每个人都愿聊尽涓埃之力,共同推动这项公益事业向前发展。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析绵薄之力 × 杯水车薪
绵薄之力
绵薄强调薄弱,涓埃强调微小,绵薄之力更常用,涓埃之力更文雅
杯水车薪
侧重力量不足以解决问题,含无奈意味,非纯自谦
举手之劳
强调轻而易举,不强调微小,语气更轻松
尺寸之功
侧重功劳极小,多用于已有功绩的自谦
一得之功
侧重偶有所得的微小收获,偏重见解方面
联想记忆
涓是细水埃是尘,合起来就是微小力量,用来谦称自己贡献极小。