涕泪交加

tì lèi jiāo jiā
常用成语 主谓式 中性 成语

鼻涕与眼泪同时流下,形容极度悲伤。

完整释义

涕:鼻涕;泪:眼泪;交加:同时出现、交错汇聚。
本义指鼻涕和眼泪一起流淌,难以抑制,形容人悲痛至极时涕泪齐下、难以自控的情状。
引申为在极度悲伤、感伤或激动的情境下,难以自持而泪流满面的样子。
常用于描写亲人离别、遭遇不幸、读到感人文字或听到噩耗时的深切哀痛,多与"痛哭失声""悲痛欲绝"等词语连用。
也可用于文学作品中渲染悲情氛围,突出人物内心的巨大哀恸。

精简背诵版一句话记住
悲痛时涕泪齐流难自止
字词拆解逐字解义
涕鼻涕,亦指眼泪
泪眼泪
交一起、同时
加加上、叠加
出处源流最早见于《隋唐演义》
无 ——最早见于《隋唐演义》

"涕泪交加"由"涕"与"泪"两个语素构成,"涕"在古汉语中既指鼻涕也指眼泪,如"感激涕零"。"交加"意为交错汇聚、同时出现。该语在明清小说中频繁出现,用以刻画人物极端悲恸之态。清代褚人获《隋唐演义》及后世通俗文学中多有使用,逐渐凝固定型为四字成语。其核心意象自古有之,《诗经》已有"涕泗滂沱"之句,后世不断演变,"涕泪交加"因通俗易懂、画面感强而广泛流传。

用法提示

常搭配"不禁""忍不住""令人"等词,用于描写人物因悲伤、感动等情绪而痛哭的场景,多作谓语、补语或状语,书面语和口语均可用。

经典例句

◆听到母亲去世的消息,她顿时涕泪交加,说不出一句完整的话。

◆影片结尾处父子重逢的场景令在场观众涕泪交加,久久不能平静。

◆他读完那封家书后涕泪交加,想起了多年未见的故乡和亲人。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析声泪俱下 × 痛哭流涕
声泪俱下
侧重边哭边说,强调有声有泪,多用于控诉或诉说时
痛哭流涕
强调涕和泪都大量流出,程度更重,偏重哭的动作
泪如泉涌
侧重泪水像泉水一样涌出,主要描写泪水之多
涕泪交加
涕与泪同时并流,兼指鼻涕和眼泪,强调难以自抑的状态
泣不成声
侧重哭到说不出话,强调声音哽塞而非涕泪本身
联想记忆
涕是鼻涕泪是泪,交加就是一起流,悲到极点难自止,四字一想画面就有。