灰头土面

huī tóu tǔ miàn
日常用语 联合式 中性 成语

面部沾满灰尘,形容狼狈或困窘的样子。

完整释义

灰:灰尘;头:头部;土:泥土;面:脸面。
本义指头部和面部沾满灰尘泥土,形容人容貌肮脏、不整洁的样子,常因劳作、行走于尘土飞扬之处所致。
比喻义指处境狼狈、沮丧失意或遭受挫折后的窘迫神态,多用于形容人灰头土脸、精神不振的状态。
常用于口语及文学作品中描写人物形象,可与"垂头丧气""无精打采"等词连用,强调外在仪容的邋遢与内在情绪的低落。

精简背诵版一句话记住
满脸灰尘,狼狈不堪的模样
字词拆解逐字解义
灰灰尘、灰烬
头头部
土泥土、尘土
面面部、脸面
出处源流最早见于《李自成》等近现代文学作品
无 ——最早见于《李自成》等近现代文学作品

"灰头土面"源于民间口语,由"灰头"与"土面"两个描述性短语联合而成,早在元明清小说中即有类似用法。最初单纯描写人物面部沾灰的外在形象,后逐渐引申为形容人处境困窘、精神萎靡的状态。该语在近现代文学中使用频密,如姚雪垠《李自成》等作品中多处出现,逐渐固化为四字成语,成为描写狼狈神态的常用表达。

用法提示

多用于形容人因劳动、奔波或受挫后仪容不整、神情沮丧的状态;可作谓语、定语、补语;常修饰人物形象,适用口语及文学描写,不宜用于庄重正式场合。

经典例句

◆他从工地干完活回来,灰头土面地坐在门口喘气。

◆一番折腾之后,她灰头土面地出现在朋友面前,大家都忍不住笑了。

◆别看他现在灰头土面,等收拾干净了一样精神帅气。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析灰头土脸 × 蓬头垢面
灰头土脸
与"灰头土面"意义几乎相同,但"脸"比"面"更口语化,使用频率更高。
蓬头垢面
侧重头发凌乱且面部肮脏,强调长期不修边幅,程度更深。
风尘仆仆
侧重旅途劳累辛苦,有辛苦奔波的褒义色彩,与狼狈沮丧有别。
垂头丧气
仅指情绪低落沮丧,不含面容脏污之意,侧重内在心理。
灰头土脑
多形容样子笨拙迟钝,侧重气质而非仪容。
联想记忆
灰尘土面沾满头脸,联想干活或受挫后狼狈脏兮兮的样子即可记住。