炙鸡渍酒

zhì jī zì jiǔ
历史典故 联合式 中性 成语

以烤鸡和浸酒款待,形容热情招待

完整释义

炙:烤,用火烘烤;鸡:鸡肉;渍:浸泡,此处指将食物浸入酒中或以酒浸泡;酒:酒水、酒食。本义指以火烤鸡、以酒渍物,泛指备办丰盛酒食来招待客人。
后引申为以丰厚的饮食热情款待来访之人,多用于描述待客殷勤、宴席丰盛之情形。
该语常与"炙鸡"连用,表达主人好客之情,在古典文学与史书中多见,形容以美食美酒接待宾客的雅举。

精简背诵版一句话记住
烤鸡浸酒热情待客
字词拆解逐字解义
炙用火烤
鸡鸡肉
渍浸泡、浸入
酒酒食、酒水
出处源流最早见于《后汉书·徐穉传》
穉常为太尉黄琼所辟,不就。及琼卒归葬,穉乃负粮徒步到江夏赴之,设鸡酒薄祭,哭毕而去。 ——最早见于《后汉书·徐穉传》

东汉名士徐穉字孺子,品德高洁,屡征不仕。太尉黄琼曾征辟他,他未应召。黄琼去世后归葬江夏,徐穉却从家乡背着干粮步行前往吊唁,在墓前设烤鸡、备薄酒祭奠,痛哭后悄然离去,不留姓名。此事传为美谈,"炙鸡渍酒"遂成为以简薄酒食真诚待人、表达深厚情谊的典故,后世诗文常引用以颂扬重情义而轻名利之风。

用法提示

多用于书面语,形容待客热情、宴席丰盛,常作宾语、定语,搭配"款待""招待""殷勤"等词。

经典例句

◆主人炙鸡渍酒,热情款待远道而来的故交。

◆他到朋友家拜访时受到炙鸡渍酒般的隆重接待。

◆每逢佳节,村民们便炙鸡渍酒,邻里相聚共庆丰收。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析杀鸡置酒 × 槌牛酾酒
杀鸡置酒
侧重杀鸡备酒的动作本身,强调招待的具体行为,而"炙鸡渍酒"更重烤制浸泡的烹饪细节与盛情。
槌牛酾酒
指杀牛斟酒,规格更高更隆重,"炙鸡渍酒"相对简朴但情意真切。
设酒杀鸡
泛指备酒杀鸡待客,语义宽泛,"炙鸡渍酒"更具文学典雅色彩。
美酒佳肴
泛指好酒好菜,无典故色彩,"炙鸡渍酒"含特定历史故事。
杯盘狼藉
形容宴后杂乱,与"炙鸡渍酒"待客之义方向相反。
联想记忆
烤鸡浸酒待贵客,东汉徐穉徒步吊唁,背粮设祭不留名。