完整释义
焕然:鲜明光亮的样子;如:如同、好像;新:崭新、全新。
整体释义:形容经过修整、翻新或改变后,事物呈现出崭新、鲜明的面貌,光彩夺目,如同全新的一般。本义多指建筑、器物等经修缮后焕然一新;引申义可用于形容城市面貌、精神风貌、组织气象等抽象事物发生根本性积极变化后的崭新状态。常与"面貌""一变"等搭配,或与"旧貌换新颜"连用,多用于褒义语境,强调变化之显著与焕然一新的效果。
精简背诵版一句话记住
修整如新,光彩鲜明夺目
字词拆解逐字解义
焕鲜明、光亮、光明
然……的样子,形容词词尾
如如同、好像
新崭新、全新、新鲜
出处源流最早见于《后汉书·冯异传》
"赤眉降后,帝嘉其功,赐以珍物,使为政如新。"(后世"焕然一新"由此演变,又有"焕然如新"之说) ——最早见于《后汉书·冯异传》
"焕然如新"由"焕然一新"演变而来。东汉光武帝刘秀时期,大将军冯异平定赤眉军后,光武帝嘉奖其功绩,令其安抚地方、恢复秩序。史载冯异所到之处"焕然一新",百姓安居。后世将"焕然"与"如新"结合,形成"焕然如新"一语,既保留"焕"之光明义,又强调"如新"之崭新感。该词在宋明以后广泛用于诗文,清代文献中已见独立使用,逐渐成为形容事物面貌彻底更新的常用成语。
用法提示
多用于描述建筑、城市、器物、精神面貌等经过改造或变化后呈现崭新状态,搭配对象多为具体事物或抽象风貌,如"校园""城市""面貌""精神"等,适用积极变化的语境,不用于消极变化。
经典例句
◆经过数月的精心修缮,这座百年老建筑焕然一新如新。
◆城市改造工程完成后,老旧街区焕然如新,令居民赞不绝口。
◆公司推行改革后,团队精神面貌焕然如新,业绩大幅提升。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析焕然一新 × 改头换面
焕然一新
侧重整体光亮如新,与"焕然如新"语义最近,但"焕然如新"更强调"如同"新的
改头换面
侧重外表改变而本质未变,含贬义,与褒义的"焕然如新"不同
面目一新
侧重外观改变,多用于具体可见的变化,范围较窄
脱胎换骨
侧重本质彻底改变,程度更深,多用于人的蜕变
耳目一新
侧重感受上的新鲜感,强调主观体验而非客观状态
联想记忆
焕是光亮然是样,如新好像全新样,修好建筑像新的,记住光亮即新样。