完整释义
燕：安；翼：保护、辅佐。语素"燕"取安定之意，"翼"取庇护辅佐之意。
本义指周武王克商后，为安定后世子孙、使其永享太平而广施恩泽、制定制度。
比喻义为为后代子孙精心筹划、奠定基业，使其长久受益。
常用于赞扬先祖或长辈的深谋远虑与惠及后人之举，多见于褒扬性语境，常与"贻谋""奠基"等词连用。
也可用于描述国家政策、家族传统等惠泽后人的行为。
精简背诵版一句话记住
安护后代，谋划长远福祉。
字词拆解逐字解义
燕安定、安享
翼保护、辅佐、庇护
子儿子、后代
孙孙子、后世子孙
出处源流《诗经·大雅·文王有声》
武王岂不仕，诒厥孙谋，以燕翼子。 ——《诗经·大雅·文王有声》
此典出自《诗经·大雅·文王有声》。周武王灭商建周后，分封诸侯、制礼作乐、广施恩德，其目的是安定天下、庇护后世子孙永享太平。"燕翼"一词由此成为固定表达，后世沿用为成语，专指为后代谋福。宋代以后文人多引用此典，称赞统治者或家族长辈为后人制定长远计划。清代典籍中亦常见此语，用于颂扬祖宗功德。
用法提示
多用于褒义语境，形容先辈为后代精心规划、留下福祉；常作谓语、定语；搭配对象多为政策、制度、举措、先祖等。
经典例句
◆这座水利工程凝聚着先辈燕翼子孙的深远智慧。
◆先贤制定的法度旨在燕翼子孙，确保万世太平。
◆家族祠堂的家训正是燕翼子孙精神的集中体现。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析贻厥子孙 × 光前裕后
贻厥子孙
侧重留下福泽给后代，强调遗留；燕翼子孙更强调主动谋划庇护。
光前裕后
侧重荣耀祖先、造福后代，涵盖范围更广。
泽被后世
侧重恩惠广泛施及后代，不一定强调谋划。
诒谋燕翼
与燕翼子孙同义，语序不同，更侧重谋划本身。
福泽绵长
泛指福气延续，不含主动谋划之意。
联想记忆
燕（安）翼（护）后代子孙，联想鸟儿护雏，为孩子筑巢安家谋远福。