完整释义
燕翼：像燕子张开翅膀一样呵护；诒：遗留、传给；孙：子孙后代。本义指周武王善谋其孙之事，为后代精心筹划、妥善安排。出自《诗经·大雅·文王有声》。
整体释义：原指周武王为巩固基业，善为子孙后代谋定大计，使其安享太平。后泛指先辈为后人长远打算，遗留福泽，安排周全。多用于颂扬前人深谋远虑、泽被子孙的行为，常见于书面语，常与"贻厥子孙"等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
燕护后代，贻福子孙
字词拆解逐字解义
燕安闲、安定，通"安"
翼翅膀，引申为庇护、呵护
诒通"贻"，遗留、传给
孙子孙、后代
出处源流《诗经·大雅·文王有声》
"武王岂不仕，诒厥孙谋，以燕翼子。" ——《诗经·大雅·文王有声》
此典出自《诗经·大雅·文王有声》，赞颂周武王继承文王基业后，勤勉治国，善为子孙后代谋划长远。武王平定天下、封邦建国，使周朝基业稳固传承。郑玄笺注释"贻"为"遗"，"燕"为"安"，意为武王安其子孙之谋。后世以"燕翼诒孙"概括先辈为后人深谋远虑、遗留福泽之义，广泛用于颂扬祖宗遗德或先人筹划之功。
用法提示
多用于书面语，常作谓语、定语，搭配对象为先辈的谋划、制度安排等，用于赞扬前人深谋远虑。
经典例句
◆先辈们燕翼诒孙的苦心，在百年之后终于结出硕果。
◆这座祠堂铭刻着家族燕翼诒孙的祖训，代代传承不息。
◆他一生勤勉创业，只为燕翼诒孙，给后代留下殷实家业。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析贻厥子孙 × 泽被后世
贻厥子孙
侧重强调遗留给后代，语感偏陈述，无呵护之意
泽被后世
侧重恩泽广布于后代，范围更广，不限家族
深谋远虑
泛指任何长远打算，不特指为子孙安排
薪火相传
侧重文化技艺传承，非谋划安排
绸缪未雨
侧重事前预防准备，无遗留传承义
联想记忆
燕安护后代，诒遗留子孙，武王谋孙业，安翼福绵长。