完整释义
燕:燕子;语:呢喃说话;莺:黄莺;声:鸣叫声。燕语指燕子的呢喃细语,莺声指黄莺的婉转啼鸣。本义指春天燕子呢喃、黄莺啼唱的美妙自然声响,比喻女子说话声音轻柔悦耳、娇婉动听。
也用来形容少女或年轻女性言语柔美婉转的仪态,多用于文学作品中对女性语言美的描写。
常与"花容月貌""软语温言"等搭配,多见于古典小说、诗词及现代描写女性的文学语境中。
精简背诵版一句话记住
燕呢莺啼喻女声婉转动听
字词拆解逐字解义
燕燕子,此处指燕子的呢喃声
语说话、鸣叫
莺黄莺,善于鸣叫的鸟类
声声音、鸣叫声
出处源流最早见于元·关汉卿《金线池》
无 ——最早见于元·关汉卿《金线池》
"燕语莺声"出自元代关汉卿杂剧《金线池》,用以描绘春天景物和人物之美。燕子呢喃、黄莺啼鸣自古便是美好春日的典型意象,唐宋诗词中多见以燕莺喻女子之貌或声。如唐代钱起"燕语莺啼报新年"等。该成语将自然鸟语与人声之美相融合,经元明清小说戏曲沿用,逐渐固定为专形容女子语音婉转动听的经典表达,沿用至今。
用法提示
多用于形容年轻女子说话声音甜美柔和,常作宾语、定语;适用于文学描写、赞美女性场合;不用于形容男性或粗嗓音。
经典例句
◆她一开口便是燕语莺声,让在场的人都为之倾倒。
◆这位江南女子燕语莺声,宛如春风拂过柳梢。
◆宴会上几位姑娘燕语莺声地谈笑着,气氛格外温馨。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析莺声燕语 × 软语温言
莺声燕语
语序颠倒,含义相同,侧重声音本身的动听
软语温言
侧重言语内容温柔体贴,不限于声音
娇声细语
侧重说话声小且娇气,不特指女性婉约
呢喃细语
侧重低声私语,不一定指动听
如雷贯耳
形容声音极大,与本词意思完全相反
联想记忆
燕子呢喃黄莺唱,合在一起比喻女子说话声音甜美动听。