完整释义
牛衣：用草或麻编织的简陋衣物，为古代贫民或喂牛人所穿的粗劣御寒之物；夜哭：夜间哭泣。本义指夫妻身处极端贫困之境，裹着粗糙的牛衣在夜里相对悲泣。
引申义泛指生活困窘、境遇凄凉时的悲苦哀叹，常用以形容贫士或寒士夫妇在困厄中的辛酸情状。
该成语多用于书面语境，常与"牛衣对泣""牛衣岁月"等表达连用，表示贫穷中夫妇相依相守的悲苦。
精简背诵版一句话记住
贫夫妇裹粗衣夜中对泣
字词拆解逐字解义
牛牛，此处代指粗劣
衣衣物，此处指粗麻编织的覆盖物
夜夜晚
哭哭泣
出处源流最早见于《汉书·王章传》
"章疾病，无被，卧牛衣中，与妻决，涕泣。" ——最早见于《汉书·王章传》
西汉时期，王章字仲卿，泰山钜平人。少时家贫，赴长安求学，因无被褥，卧于牛衣之中，病重时与妻诀别，涕泣不止。其妻怒斥曰："仲卿！京师尊贵在朝廷人谁逾仲卿者？今疾病困厄，不自激卬，乃反涕泣，何鄙也！"王章因此振作，后举孝廉为官，官至京兆尹。此事遂成典故，后世以"牛衣夜哭"形容贫士困厄悲泣之态，亦作"牛衣对泣"使用。
用法提示
多用于书面语，常作谓语、宾语，搭配对象为夫妻、贫士、寒士等，语境多为描写生活极度困苦或感叹命运多舛。
经典例句
◆这对夫妻在贫困中相依为命，竟有牛衣夜哭的凄楚景象。
◆他回想起当年牛衣夜哭的日子，不禁感慨万千。
◆多少贫寒之家在风雨飘摇中，上演着牛衣夜哭的悲凉故事。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析牛衣对泣 × 阮囊羞涩
牛衣对泣
侧重夫妻二人相向而泣，强调互动性，与"牛衣夜哭"含义极为接近
阮囊羞涩
侧重手头拮据、钱财不足，不特指夫妻悲泣情境
家徒四壁
侧重家中空无一物，描述物质极度匮乏的状态
穷愁潦倒
泛指穷困失意，范围更广，不特指牛衣夜泣场景
贫病交加
强调贫穷与疾病同时侵袭，无夜间悲泣之意
联想记忆
王章卧牛衣病中与妻夜泣，妻怒其不争气而激励之，后成大器。