完整释义
牛:牛,旧时用以比喻为人奴役、辛苦劳作的牲畜;马:马,同为古代被驱使劳作的役畜;生活:生存、活着的状态。
整体释义:本义指如同牛马一般被驱使劳作、毫无自由与尊严的生存状态,比喻人处于被剥削压迫、繁重劳累的悲惨处境,不得不长期忍受极端辛苦的日子。常用于描述底层劳动者或受压迫者的艰难处境,带有强烈同情与愤慨意味。近义表达有"牛马不如""做牛做马"等,可与"暗无天日""水深火热"等搭配使用。
精简背诵版一句话记住
如牛马般被驱使的悲惨日子
字词拆解逐字解义
牛一种役畜,喻被驱使之人
马一种役畜,喻被驱使之人
生生存、活着
活生活、过活
出处源流最早见于《宁都州志》等近代文献
无 ——最早见于《宁都州志》等近代文献
该成语并非出自某一具体古籍典故,而是由民间口语长期演化而成。"牛马"在古代汉语中早已用作比喻被压迫、被驱使之人,如《左传》已有以牛马喻人之用法。近代随着社会批判思潮兴起,"牛马生活"一词广泛见于文学作品与社会评论中,用以控诉旧社会对劳动人民的残酷剥削。其结构简洁有力,语义鲜明,遂成为现代汉语中常用的四字成语,流传至今。
用法提示
多用于描述底层劳动者、受压迫者的悲惨处境,可作宾语、定语,常与"过着""如同"等搭配,语境偏沉重感慨,不用于轻松场合。
经典例句
◆旧社会里无数矿工过着牛马生活,日夜在暗无天日的矿井中劳作。
◆他感慨自己几十年来如同牛马生活,到头来连基本温饱都难以保障。
◆我们决不能让劳动者再过牛马生活,必须切实保障每个人的基本权益。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析牛马不如 × 做牛做马
牛马不如
侧重强调人连牛马都比不上,程度更深,语感更强烈。
做牛做马
侧重甘愿为人效劳、甘受驱使,有时可带自愿意味,语境略不同。
含辛茹苦
侧重辛苦本身,不一定含被压迫意,可用于中性或褒义语境。
暗无天日
侧重环境黑暗无希望,范围更广,不专指劳作辛苦。
水深火热
侧重处境极端痛苦,多指政治或社会灾难,不专指劳动。
联想记忆
想牛马日夜劳作无自由,便记住这词形容辛苦悲惨被压迫的日子。