完整释义
牛马：牛和马，比喻辛勤劳苦之人；风尘：风中尘土，指旅途奔波的辛苦。
整体释义：本义指人在旅途上奔波劳顿，风尘仆仆，如同牛马般辛苦。比喻为生活或公事四处奔走、辛劳不已的状态。
该成语常用于形容长期在外漂泊、劳碌奔波的人，多含艰辛感慨之意，也可用于自谦或他称。常见搭配如"半生牛马风尘""牛马风尘数十年"等，与"风尘仆仆""鞍马劳顿"意近。
精简背诵版一句话记住
如牛马奔波风尘中辛苦劳碌
字词拆解逐字解义
牛耕畜，比喻辛劳之人
马坐骑牲畜，喻奔劳
风自然气流，喻旅途
尘土沙，喻漂泊艰辛
出处源流最早见于元代张可久《寨儿令·题昭君出塞图》
牛马风尘，鞍马劳顿，一片心伴昭君。 ——最早见于元代张可久《寨儿令·题昭君出塞图》
元代散曲家张可久在《寨儿令·题昭君出塞图》中以"牛马风尘"描绘王昭君远嫁匈奴途中的辛苦与悲苦。牛马喻人之劳碌，风尘喻旅途漂泊，合而言之极写塞外行程之艰辛。此后该语渐成成语，后世文人常用以形容仕宦奔走、商旅漂泊等长期辛苦的生活状态。明清小说及近代文学中均有使用，语义趋于泛化，泛指一切长途奔波之苦。
用法提示
多用于书面语，搭配对象为人，多指长期奔波劳碌者，可作谓语、宾语或定语，适用于感慨旅途辛苦、自谦辛劳等语境。
经典例句
◆他半生牛马风尘，走遍大江南北，如今终于回到了故乡。
◆那些常年在外跑运输的司机，哪个不是牛马风尘里熬出来的。
◆回顾这二十年牛马风尘的生涯，她觉得一切付出都是值得的。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析风尘仆仆 × 鞍马劳顿
风尘仆仆
侧重形容旅途匆忙、满身尘土的外在形象，牛马风尘更强调长期劳碌的艰辛本质
鞍马劳顿
专指骑马乘车的旅途疲惫，牛马风尘涵盖范围更广，可泛指各种奔波
风餐露宿
强调食宿条件恶劣，牛马风尘侧重整体奔波劳苦状态
栉风沐雨
侧重风雨中辛苦劳作，牛马风尘更偏重旅途漂泊奔波
跋山涉水
强调路途艰险遥远，牛马风尘更突出劳碌如牛马的辛苦感受
联想记忆
想象牛马在风沙中奔跑不停，即为人在旅途辛苦奔波如牛马的形象。