牵萝补屋

qiān luó bǔ wū
历史典故 联合式 贬义 成语

临时凑合弥补,难从根本上解决问题

完整释义

牵:拉取;萝:女萝,一种攀援植物;补:修补;屋:房屋。本义指拉取女萝藤草来修补破损的房屋,以劣材勉强替代正材进行修缮。
比喻做事临时凑合,用不恰当或低劣的方法应付眼前的急难,不能从根本上解决问题,含有苟且敷衍之意。
多用于形容治国理政、经营管理、处事方法等方面的权宜之计,强调短视与不彻底。
常见搭配有"牵萝补屋,姑且应付""虽牵萝补屋,终非长久之策"等,常与"权宜之计""敷衍塞责"等表达连用。

精简背诵版一句话记住
拉草补屋难救急,权宜敷衍终非策
字词拆解逐字解义
牵拉取、牵引
萝女萝,一种蔓生攀援植物
补修补、填充
屋房屋、住所
出处源流最早见于《陆宣公翰苑集·均节赋税恤百姓六条》
无 ——最早见于《陆宣公翰苑集·均节赋税恤百姓六条》

此典出自唐代陆贽(谥号宣公)奏疏,原文云"犹伤困之人,牵萝补屋"。陆贽为唐德宗时名相,以直言敢谏著称。他在论述国家财政困窘时,用"牵萝补屋"比喻朝廷以次要手段勉强应付财政危局,警示统治者不可依赖权宜之策,应从根本上整顿赋税、节用裕民。此语后被历代文人引用,成为批评苟且应付之策的经典表述,广泛流传于政论文章与史籍评议之中。

用法提示

多用于批评临时应付、不彻底解决问题的做法,常作谓语、定语或宾语。适用于政治、经济、日常处事等语境,搭配对象多为方案、办法、措施等。

经典例句

◆面对财政危机,政府只知牵萝补屋,却不愿进行深层的体制改革。

◆他用借来的资金牵萝补屋,勉强维持公司运转,终究难逃倒闭的命运。

◆这种牵萝补屋的做法虽然能暂缓矛盾,却为日后更大的隐患埋下了种子。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析剜肉补疮 × 拆东补西
剜肉补疮
侧重以损害长远利益来弥补眼前亏空,强调代价惨重
拆东补西
侧重拆借此处补彼处,强调资源调配的捉襟见肘
补苴罅漏
侧重修补细小漏洞,语义较轻,不一定含贬义
扬汤止沸
侧重方法错误不能解决根本问题,与本词侧重"材料低劣"不同
饮鸩止渴
侧重明知有害仍为之,强调自取灭亡的危害
联想记忆
拉女萝草补破屋,权宜应付非正途,记住"萝""屋"意象即不忘。