完整释义
狗:指品质低劣的事物;续:接续、续接;貂尾:指貂皮制成的珍贵冠饰尾部。
本义指以品质低劣的狗尾取代珍贵的貂尾,用于装饰官员帽冠。
比喻用粗劣之物接续或替代美好、贵重的事物,也指以不当手段续补已有的好东西,反使整体变差。
常用于批评续作、增补、后继之作水平低下,败坏原作名声。
近义表达有"狗尾续貂""续貂之讥"等,含义相通。
精简背诵版一句话记住
劣物续珍品,反损其美。
字词拆解逐字解义
狗犬,此处喻低劣之物
续接续、续接
貂貂鼠,毛皮珍贵
尾尾部,此处指冠饰尾饰
出处源流最早见于《晋书·赵王伦传》
奴卒厮役亦加以爵位。每朝会,貂蝉盈坐,时人为之谚曰:"貂不足,狗尾续。" ——最早见于《晋书·赵王伦传》
西晋赵王司马伦篡位后,大肆封赏其党羽奴仆,甚至给低级厮役也授予高官,致使朝廷冠饰所用貂尾供不应求,遂以狗尾代之充数。时人讥讽"貂不足,狗尾续",后演变为成语"狗续貂尾"(亦作"狗尾续貂")。该典故意在讽刺以贱物冒充贵重之物、以不肖之人充任要职的现象。后世广泛用于批评续作低劣或接续失当之事。
用法提示
多用于贬义语境,搭配对象为作品、著述、补续之物、后继者等,不用于正面评价。常与"之作""之笔""之嫌"等搭配,或独立作谓语、定语。
经典例句
◆这部小说续篇狗续貂尾,与前作水准差距悬殊。
◆他硬要在经典乐章后加一段,简直是狗续貂尾。
◆这份报告后半部分狗续貂尾,拉低了整体质量。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析狗尾续貂 × 画蛇添足
狗尾续貂
与"狗续貂尾"同源同义,语序颠倒,使用更为常见
画蛇添足
侧重多此一举反而弄巧成拙,不强调好坏替代
佛头著粪
侧重在美好事物上加丑恶之物,强调玷污而非接续
续凫断鹤
侧重强行改变事物本性以致两败俱伤
佛头加秽
与"佛头著粪"义近,强调玷污而非续接低劣
联想记忆
貂尾珍贵却不够,狗尾硬接反丢脸,记住劣接好即贬义。