完整释义
现:现成的,现有的;钟:撞钟,此指钟的实体;弗:不;打:敲击。
本义指有现成的钟却不去敲打,反而要去铸造新钟。
比喻有现成的条件或人才不加利用,却舍近求远、另起炉灶。
多用于批评不善于利用既有资源、人才或便利条件,而做徒劳无益之事。
常与"却去铸铜"连用,组成"现钟弗打,却去铸铜"的完整句式。
也可单独使用,强调对眼前可用之物的忽视与浪费。
精简背诵版一句话记住
现成钟不打偏要另铸新钟。
字词拆解逐字解义
现现成的,现有的
钟钟,这里指撞钟的器物
弗不,表示否定
打敲打,敲击
出处源流最早见于《景德传灯录》
师曰:" hi现钟弗打,更待铸钟?" ——最早见于《景德传灯录》
此语源自禅宗典籍《景德传灯录》。禅宗僧人参访时,禅师以"现钟弗打"点拨弟子:眼前有现成的佛性与法门不去体悟修行,反去外面辛苦寻觅,犹如有钟不敲却要另铸新钟。后来此语逐渐脱离禅门语境,进入日常用语,泛化为批评不利用现成条件的行为。明清小说中多有化用,成为警示人们珍惜眼前资源的常用俗语。
用法提示
用于批评舍近求远、不利用现成条件的行为。常作谓语、宾语,多用于劝诫、讽刺语境。搭配对象多为资源、人才、机会等。
经典例句
◆公司有成熟的技术团队却不用,现钟弗打非要高薪外聘,实在浪费。
◆她家门口就有菜市场,现钟弗打偏要开车去远郊批发,既费时又费力。
◆明明有现成的经验可以借鉴,他却现钟弗打另搞一套,结果事倍功半。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析舍近求远 × 舍本逐末
舍近求远
侧重路途或方法上舍近取远,不一定强调忽视现成资源。
舍本逐末
强调抛弃根本去追求枝节,与现钟弗打的"不用现成"略有不同。
买椟还珠
侧重取舍不当、取次舍主,而现钟弗打强调完全忽略现成之物。
缘木求鱼
侧重方向方法完全错误,而非单纯不用现成条件。
舍易求难
强调避简就繁,与现钟弗打的核心语义最为接近。
联想记忆
眼前有钟却不敲,偏要费劲去铸新钟,记"现成不用去另找"。