完整释义
珠：珍珠，产于贝类体内的名贵珍宝；翠：翡翠，绿色硬玉，亦指翠鸟羽毛；之：结构助词，相当于"的"；珍：珍贵之物，泛指贵重宝物。
整体指珍珠、翡翠一类极其珍贵的珠宝饰物。本义为珍珠翡翠等天然珍宝，常用于形容女子头饰或贵重装饰品的华美。引申义泛指一切价值连城的珍玩宝物，也用以比喻珍贵美好之事物。常见于古典文学中对宫廷富贵、闺阁妆饰的描写，常与"金钗玉""珠光宝气"等词连用或互文。
精简背诵版一句话记住
珍珠翡翠皆为世间珍宝
字词拆解逐字解义
珠珍珠，贝类所产圆形珠宝
翠翡翠，绿色美玉或翠鸟之羽
之结构助词，表领属"的"
珍珍贵宝物，贵重之物
出处源流最早见于《南史·后妃传下》
无 ——最早见于《南史·后妃传下》
珠翠之珍源于古代贵族以珍珠、翡翠等天然宝石制作头饰与器物的传统。《南史》等史籍多有后妃宫人以珠翠装饰的记载，唐代宫廷文学更将珠翠之珍视为富贵象征。宋代以后，该词逐渐从具体实物扩展为泛指一切珍贵华美之物，常见于小说戏曲中对奢华场景的铺陈。明清时期文人常以珠翠之珍与锦绣华服并提，用以渲染豪奢氛围，沿用至今多见于文学描写。
用法提示
多用于书面语，常见于古典文学、历史小说中描写宫廷富贵、女子妆饰或珍贵收藏品；可作主语、宾语或定语；搭配对象多为珠宝首饰、贵重器物。
经典例句
◆博物馆中陈列着无数珠翠之珍，令参观者目不暇接。
◆她满头珠翠之珍在烛光下熠熠生辉，宛如仙女降临。
◆古代帝王将相生前享用珠翠之珍，死后亦以其殉葬。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析珠光宝气 × 奇珍异宝
珠光宝气
侧重光芒闪耀的外在视觉效果，珠翠之珍侧重物品本身的珍贵材质
奇珍异宝
泛指各类稀奇珍宝，范围更广，珠翠之珍特指珠宝翡翠类
金珠玉翠
与珠翠之珍语义极近，但更强调金玉并称，珠翠之珍更偏珠宝
珠围翠绕
专指以珠翠环绕装饰，多形容人，珠翠之珍可指物
琳琅满目
强调种类繁多，珠翠之珍强调材质珍贵
联想记忆
珠即珍珠翠即玉，之珍意为珍贵物，合称珠宝类至宝。