琵琶旧语

pí pá jiù yǔ
历史典故 偏正式 中性 成语

借旧时曲调寄托昔日情感往事

完整释义

琵琶,一种拨弦乐器,音色凄婉;旧语,从前说过的话语或旧日情语。
整体指借琵琶弹奏旧日曲调,追忆往昔情事与言语,多含幽怨感伤之意。
本义为以琵琶重弹旧时曲调、重温昔日话语。比喻对往昔感情、旧事的深切回忆与惆怅追怀,常用于抒写离别相思、物是人非之感慨。
文学作品中常与"江上""灯下""帘前"等意象搭配,渲染哀婉氛围,近义表达有"琵琶语""旧语重提"等。

精简背诵版一句话记住
琵琶重弹忆旧情,语带幽怨
字词拆解逐字解义
琵一种拨弦乐器名
琶与"琵"合称琵琶
旧从前的、以往的
语话语、情语、曲调
出处源流最早见于白居易《琵琶行》
我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧 ——最早见于白居易《琵琶行》

唐代白居易任江州司马时,偶遇长安故倡弹奏琵琶,闻其述说昔日京中繁华生活与沦落江湖之悲,感同身受,遂作《琵琶行》。诗中"琵琶"与"旧语"交织,以乐声诉旧情,奠定此意象基础。后世文人以此典抒怀,将"琵琶旧语"凝为成语,专指借旧日乐声重忆往昔情语,尤多用于离乱之后的感伤追忆,成为古典文学中典型的怀旧符号。

用法提示

多用于文学创作,搭配"重温""重弹""犹忆"等动词,适用于怀旧、伤感、追忆往事语境,主语常为人物或诗人。

经典例句

◆她在窗前轻拨琵琶旧语,思绪飘回多年前的那个雨夜。

◆这首词以琵琶旧语写尽了词人对故都繁华的无限眷恋。

◆他翻出那把旧琵琶,仿佛又听见了当年她低声吟唱的旧语。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析旧梦重温 × 感旧怀人
旧梦重温
侧重对过去经历整体回忆,不限于情感言语
感旧怀人
侧重怀念某个人,而非特指琵琶意象与旧语
触景伤情
因眼前景物触发悲伤,无琵琶特定意象
物是人非
强调环境未变人事已改,无音乐典故
往日情深
泛指过去感情深厚,不含乐器典故
联想记忆
琵琶声声催旧梦,一语一弦皆往事,联想白居易浔阳江头听曲场景。