完整释义
甜:甜美、甜蜜;言:话语;软:柔和、温柔;语:说话、言辞。
整体释义:指用甜美柔和的话语来讨人欢心或迷惑人,多含取悦、哄劝、迷惑之意。
本义为言语甜蜜温柔,令人听之舒适愉悦;引申义常用于形容以讨好、哄骗手段达到目的的言辞,带有一定的不真诚色彩。
常见于劝诱、讨好、撒娇等语境,可用于正面(如温柔劝慰)也可用于负面(如花言巧语哄骗),常与"花言巧语"并用,亦可单独使用。
精简背诵版一句话记住
甜言哄人软语悦耳
字词拆解逐字解义
甜甜美,使人愉悦
言话语,说出的话
软柔和,不生硬
语言语,说话
出处源流最早见于元·王实甫《西厢记》
无 ——最早见于元·王实甫《西厢记》
"甜言软语"一语的构成可追溯至元杂剧时代,元人王实甫《西厢记》中已出现类似表达,描写人物以温柔甜言蜜语打动对方。明清小说如《红楼梦》《金瓶梅》中亦多有此类描写,用以刻画人物逢迎讨好或温柔劝解的情态。该语由"甜言"与"软语"两个偏正结构联合而成,历经数百年沿用至今,既可用于褒义的温柔体贴,也可用于贬义的花言哄骗人,语义随语境灵活变化。
用法提示
多用于描写说话方式,可搭配对象如"对……说""用……哄";适用于口语及文学描写,正面用表示温柔体贴,负面用表示讨好欺骗
经典例句
◆妈妈用甜言软语哄哭闹的孩子入睡。
◆他总爱用甜言软语骗取姑娘们的信任。
◆她不吃那一套,再多的甜言软语也打动不了她。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析甜言蜜语 × 花言巧语
甜言蜜语
侧重强调言语甜美讨好,贬义色彩更浓,多用于哄骗场景
花言巧语
侧重用虚假动听的话骗人,欺骗意图更明显
好言好语
偏重善意规劝,无欺骗意图,多为褒义
柔声细语
仅指说话声音柔和,不涉及内容真假与意图
轻言细语
强调说话轻柔小心,侧重态度而非内容
联想记忆
甜如蜜糖言悦耳,软似棉絮语温柔,合起便是哄人好话。