男扮女装

nán bàn nǚ zhuāng
历史典故 联合式 中性 成语

男子乔装打扮成女子模样以隐藏身份。

完整释义

男:男性;扮:装扮、乔装打扮;女:女性;装:装扮、装束。
整体释义为男子装扮成女子的模样,乔装改扮以隐瞒真实性别身份。本义指男子穿着女装、模仿女子举止外貌。
引申义泛指为达到某种目的(如避祸、潜入、表演、掩护等)而刻意伪装、掩饰自身真实面貌或身份。常见于古代戏曲、小说及军事伪装场景,如花木兰替父从军即为典型事例。
近义表达有"乔装改扮""改头换面"等,常作谓语、定语使用。

精简背诵版一句话记住
男子着女装乔装隐身份
字词拆解逐字解义
男男性、男子
扮装扮、乔装打扮
女女性、女子
装装束、打扮、伪装
出处源流最早见于《元曲选》
无 ——最早见于《元曲选》

该成语源自中国古代戏曲与小说中常见的乔装情节。元代杂剧盛行,演员以男扮女、女扮男为常事,如《蝴蝶梦》等剧目皆有此类桥段。历史上花木兰代父从军、冯素贞女扮男装等故事广为流传,而反向的男扮女装同样多见于兵法奇谋与戏剧表演。明清小说如《红楼梦》等亦有类似描写,逐渐凝固为固定成语,泛指一切以伪装手段掩盖真实身份的行为。

用法提示

多用于描述人物乔装改扮的行为,常作谓语、定语;搭配对象为人或角色,多见于文学叙事、戏曲表演、历史故事等语境,强调伪装以隐瞒真实身份。

经典例句

◆侦探为了深入敌营,不得不男扮女装混进敌方总部。

◆古代戏曲中常有男扮女装的桥段,演员凭借高超技艺以假乱真。

◆他在话剧里男扮女装饰演媒婆,滑稽的扮相逗得观众哈哈大笑。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析女扮男装 × 乔装改扮
女扮男装
侧重女子扮成男子,与本成语方向相反,注意主宾语对应
乔装改扮
泛指任何伪装,不特指性别转换,范围更广
改头换面
侧重改变外在形式,未必涉及性别伪装
扮猪吃虎
强调装弱装愚以取利,与性别伪装无关
附庸风雅
指装作有文化修养,与乔装伪装身份不同
联想记忆
男字开头扮女装,花木兰般乔装忙,一男一女反差强,伪装身份记心上。