画虎刻鹄

huà hǔ kè hú
典故 联合式 贬义 成语

模仿不当,好高骛远反成笑料

完整释义

画:描绘,描摹;虎:老虎,比喻高难度的事物;刻:刻画,雕刻;鹄:天鹅,亦作"鹤",比喻较易的目标。
本义指想画虎却画得像狗,想刻天鹅却刻得像鸭子,皆因功力不足而形似失当。
比喻好高骛远,模仿不当,结果弄巧成拙、不伦不类。常用于批评学习或做事目标过高而能力不够,或告诫人应量力而行、循序渐进。
也作"画虎类狗""刻鹄类鹜"等,语义相近,常连用或互见于文献。

精简背诵版一句话记住
好高骛远模仿不当反成笑谈
字词拆解逐字解义
画描摹,绘制图形
虎老虎,喻指高难目标
刻雕刻,刻画
鹄天鹅,喻指尚可达成之目标
出处源流最早见于《后汉书·马援传》
"效季良不得,陷为天下轻薄子,所谓画虎不成反类狗者也。" ——最早见于《后汉书·马援传》

东汉名将马援告诫侄子马严、马敦,不要随意效仿他人,尤其提到杜季良为人豪侠好义,若学不好反成轻薄浪子,便说"画虎不成反类狗"。后世将"画虎"与"刻鹄"合用,出自南朝范晔《后汉书》相关记载及刘义庆《世说新语》等文献。鹄本指天鹅,刻鹄不成则类鹜(野鸭),与画虎类狗意旨相通,合为一词强调模仿不当、适得其反,历代沿用为警世典故。

用法提示

多用于批评模仿失当、目标过高而力不从心的行为,常见于教育、劝诫语境,搭配对象多为人或其行为。

经典例句

◆他没有扎实的基本功就想临摹大师名作,结果画虎刻鹄令人哭笑不得。

◆年轻人创业不应好高骛远,否则画虎刻鹄只会白白浪费时间和精力。

◆这篇仿写文章画虎刻鹄,不仅没有学到原作神韵反而显得生硬别扭。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析画虎类狗 × 东施效颦
画虎类狗
侧重于模仿高难事物而失败,与画虎刻鹄核心义相同,但少"刻鹄"一层对比
东施效颦
侧重盲目模仿导致更丑,强调结果更差而非能力不足
邯郸学步
侧重模仿他人丢失自身本领,强调丧失自我而非形似失败
刻鹄类鹜
与画虎刻鹄几乎同义,常互换使用,侧重雕刻类比
弄巧成拙
泛指耍聪明反坏事,不限于模仿,范围更广
联想记忆
想画虎却像狗,想刻天鹅像鸭子,好高骛远模仿差,记住虎狗鹄鸭四字。