画虎成狗

画：描绘、摹画；虎：老虎，百兽之王，象征威武勇猛；成：变成、成为；狗：犬，家畜，象征卑微平庸。
本义指画老虎不成反画成了狗，形容绘画技艺拙劣，模仿大目标却落得低劣结果。
比喻义指仿效高尚或宏大之事物却弄巧成拙，反而弄得不伦不类，远不及原意之效果。常用于批评机械模仿、生搬硬套而失去自我风格的行为。
常与"画虎不成反类犬"连用互训，也作"画虎类犬""画虎成犬"。多用于劝诫学习应量力而行，或嘲讽模仿失败之事。

东汉名将马援在给侄子马严、马敦的信中，告诫他们不要随意效仿名士杜季良，因为学其表面而不得精髓，反而会被人轻视，沦为轻薄之人。他以"画虎不成反类狗"作比喻，劝诫晚辈模仿须有自知之明。后来此语逐渐凝缩为"画虎成狗"或"画虎类犬"，成为固定成语，广泛用于批评盲目模仿、弄巧成拙之事。其核心思想体现了汉代士人对名实关系和自我认知的重视。

多用于批评学习、模仿、创作中不知变通、生搬硬套的行为，搭配对象常为人或其作品、行为。常作谓语、宾语或分句，用于书面语或正式场合。