完整释义
留：留存、保留；芳：芳香，比喻美好的名声或德行；千古：千年万代，形容时间极其久远。整体意为美好的名声流传千年万代，永不磨灭。本义指一个人的美德、功业或声誉长久留存于后世，不会随时间消逝。引申义常用于称颂为国为民作出重大贡献的人物，或赞美其高尚品格与光辉事迹被世代传颂。多用于悼念、赞颂、纪念等庄重语境，常见搭配如"留芳千古，名垂青史""流芳千古"等，与"万古流芳"意义相近。
精简背诵版一句话记住
美名永传千载万世不磨灭
字词拆解逐字解义
留保留、留存
芳芳香，比喻美好名声
千千，极言其多
古古往，久远的年代
出处源流最早见于《晋书·桓温传》
温既负其才力，久怀异志，欲先立功河朔，还受九锡。既逢覆败，名实顿减，于是参军郗超进废立之计，温乃废帝而立简文帝。诏温依诸葛亮故事，甲仗百人入殿。温讽朝廷加己九锡，累相催促，谢安、王坦之故缓其事，锡文未成而薨。温子玄篡位，追尊曰宣武皇帝，庙号太宗。后桓玄败，温遂"遗臭万年"，而谢安、王坦之等"留芳千古"。 ——最早见于《晋书·桓温传》
"留芳千古"由"流芳"与"千古"组合而成。"流芳"一词最早见于《三国志》，后逐渐演化为"流芳百世""流芳千古"等形式。其核心意象以香气喻美名，古人认为德行高洁者如花之芳香，纵历千年仍可感知。唐代以降，该语广泛用于诗文与碑铭。宋代苏轼等文人常以"流芳"赞誉贤臣良将。明清时期，"留芳千古"渐成固定四字格，专指功业德行超越时空、为后世永久敬仰传颂。
用法提示
多用于赞颂已故或历史人物的高尚品德与卓越功绩，适用对象为对社会有重大贡献者；常见于墓志铭、纪念文章、悼词等庄重文体；也可用于祝颂他人永留美名。
经典例句
◆这位科学家毕生献身航天事业，其功绩必将留芳千古。
◆他一生清廉为民，百姓自发为他立碑，愿其英名留芳千古。
◆无数先烈用热血换来和平盛世，他们的精神将永远留芳千古。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析流芳千古 × 万古流芳
流芳千古
"流芳千古"侧重美名自然流传，强调过程；"留芳千古"侧重主动留存，强调结果，二者常互换使用。
万古流芳
"万古流芳"强调时间维度上的永恒流传，"留芳千古"更突出人为的留存与纪念意味。
名垂青史
"名垂青史"侧重史书记载留名，偏书面史书语境；"留芳千古"偏口头赞颂与民间传颂。
永垂不朽
"永垂不朽"适用范围更广，可指精神、事业等；"留芳千古"专指人的美好名声。
青史留名
"青史留名"强调在史书中记载，"留芳千古"强调在民间口碑与后世记忆中留存。
联想记忆
芳如花香千年不散，留字开头易记，想象鲜花长久芬芳便记住含义。