完整释义
相:互相;对:对待;如:如同;宾:宾客、客人。
本义指夫妻之间彼此以礼相待,像招待宾客一样恭敬和善,体现夫妻关系中的尊重与和谐。
引申泛指人与人之间以礼相待、态度恭敬而不失亲切的交往方式。常用于形容夫妻和睦、举案齐眉的美好关系,也可用于形容朋友、邻里等之间融洽有礼的相处状态。
常见搭配有"夫妻相对如宾""相对如宾,琴瑟和鸣"等,多用于书面语,带有赞美意味。
精简背诵版一句话记住
夫妻互敬如待客,和谐美满
字词拆解逐字解义
相互相、彼此
对对待、面对
如如同、好像
宾宾客、客人
出处源流最早见于《左传·僖公三十三年》
臼季使过冀,见冀缺耨,其妻馌之,敬,相待如宾。 ——最早见于《左传·僖公三十三年》
春秋时期,晋国大夫臼季出使途中经过冀地,见冀缺在田间锄草,其妻子前来送饭,夫妻二人互敬互爱,彼此对待如宾客般恭敬有礼。臼季深受感动,认为此人品行端正,遂将他举荐给晋文公。晋文公任用冀缺为下军大夫。后世据此典故演化为"相待如宾"或"相对如宾",专指夫妻之间互敬互重、以礼相待的美好关系,逐渐成为形容婚姻和睦的经典成语。
用法提示
多用于形容夫妻或伴侣之间以礼相待的和睦关系,也可引申用于朋友、同事间的恭敬往来。适用于书面语,搭配对象以夫妻为主,语境偏正式、赞美。
经典例句
◆这对老夫妻一生相对如宾,邻里都羡慕他们的感情。
◆他们结婚二十年,始终相对如宾,从不红脸争吵。
◆即使是普通朋友,也应相对如宾,保持基本的礼貌与尊重。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析相敬如宾 × 举案齐眉
相敬如宾
侧重互相尊敬如宾客,与相对如宾含义高度重合,可互换使用
举案齐眉
专指妻子送饭时举案与眉齐平,更强调妻子对丈夫的恭敬,范围更窄
琴瑟和谐
侧重感情融洽、配合默契,不强调礼节恭敬
夫唱妇随
强调丈夫主导、妻子附和,含传统性别角色意味,非纯敬义
举案齐眉
与相敬如宾近义,但典故来源不同,多用于书面赞美夫妻
联想记忆
春秋冀缺夫妻田间互敬如宾客,联想"相待如宾"演变而来,记住夫妻互敬即会意。