相提并论

xiāng tí bìng lùn
名言警句 偏正式 中性 成语

将不同事物混为一谈同等看待

完整释义

相:互相;提:提出、举出;并:一起、同时;论:谈论、评论。
整体释义:把不同的人或事物放在一起谈论或同等看待。本义指将两件事物同时提出来加以评论比较,多用于否定句式,表示不应把差别悬殊的事物混在一起衡量评价。
常用于"不可(能)相提并论""不能相提并论""不足以相提并论"等搭配,强调事物之间存在本质差异或高下之分,不宜等同视之。也可用于肯定语境,表示某事物足以与另一事物并列讨论。

精简背诵版一句话记住
不同事物不宜混在一起谈论
字词拆解逐字解义
相互相、彼此
提提出、举出
并一起、同时
论谈论、评论、衡量
出处源流最早见于《史记·魏其武安侯列传》
能富贵将军者,上也;将相二府可相提并论,令吾难决耳。 ——最早见于《史记·魏其武安侯列传》

西汉时期,魏其侯窦婴与武安侯田蚡均为外戚权贵,二人势力相争。司马迁在《史记》中记载,有人评价二人权势时说可将丞相与将军两府"相提并论",意为二者地位权势相近难以分高下。此语原本指将两类事物并列比较,后来逐渐演变为专用否定意义,表示不应将差距悬殊之事物等同看待。唐代以后广泛用于诗文议论,成为固定成语沿用至今。

用法提示

多用于否定句式,常与"不可""不能""不足以"等否定词连用,搭配对象通常为两个有差异的人、事物或行为,用于强调二者不应等同。也用于肯定句中表示某事物有资格与另一事物并列。

经典例句

◆他的厨艺虽然不错,但和专业大厨相比根本不能相提并论。

◆这两件事情性质完全不同,不应该被相提并论。

◆无论从规模还是影响力来看,这家小店都不足以与百年老店相提并论。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析同日而语 × 混为一谈
同日而语
侧重时间先后的比较,多用于否定句表示前后不可比,相提并论侧重将不同事物并列讨论
混为一谈
侧重把不同事物故意混淆,强调认知错误,相提并论侧重不宜等同评价
等量齐观
侧重对有差别的事物给予同等对待,语气更强烈,相提并论偏重谈论比较本身
一概而论
侧重用同一标准处理不同事物,相提并论侧重并列比较评价
一视同仁
侧重平等对待,多含褒义,相提并论多含否定或客观评价意味
联想记忆
相提即一起提出,并论即一同评论,混谈不同事物即不宜相提并论。