完整释义
眠花:与花同眠,指与妓女相伴;藉柳:以柳为藉,指在柳巷(妓院聚集处)留宿。花、柳均代指妓女或色情场所。
整体释义:本义指在花丛柳巷中留宿,与妓女相伴过夜,形容男子沉溺于嫖妓宿娼、纵情声色的放浪行为。
引申义泛指沉湎于酒色、生活糜烂堕落,多用于批评男性行为不端、道德败坏。常与"宿柳眠花""倚翠偎红"等语连用,多见于古典小说、元曲及后世文学作品中。
精简背诵版一句话记住
花丛柳巷中宿妓嫖娼
字词拆解逐字解义
眠睡觉、与……同眠
花代指妓女或色情场所
藉凭借、以……为垫席
柳代指妓院或柳巷
出处源流最早见于+元·杨维桢《续奁集》
无 ——最早见于+元·杨维桢《续奁集》
此语源自唐宋以来文学中以"花""柳"喻妓女的传统,花柳巷本为妓院聚居之地。元代文人杨维桢等人在诗文中以"眠花藉柳"描写放纵生活,后世小说戏曲广泛沿用。《金瓶梅》《醒世恒言》等明代作品中多见此类表述。清代以降,该词成为固定成语,专门指代男子嫖妓行为,语义渐趋固定,贬义色彩鲜明,在现代多用于书面批评语境。
用法提示
多用于书面语,搭配对象为行为放荡的男性,常见于批评、劝诫语境,不用于女性,语气含贬斥。
经典例句
◆他年轻时眠花藉柳,挥霍无度,最终落得家产散尽。
◆古代戏曲中常以眠花藉柳来刻画浪荡子弟的荒淫形象。
◆劝诫年轻人切勿眠花藉柳,应当洁身自好、奋发图强。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析宿柳眠花 × 寻花问柳
宿柳眠花
语义相同,仅词序颠倒,二者可互换使用。
寻花问柳
侧重四处寻找欢场、主动寻欢,不一定留宿,语义稍宽泛。
沾花惹草
泛指与异性有不正当关系,范围更广,不限于嫖娼。
拈花惹草
与"沾花惹草"近义,偏重招惹、挑逗之意。
倚翠偎红
侧重与女子亲近陪伴,语气稍雅,未必含嫖娼之意。
联想记忆
眠花睡花丛,藉柳枕柳巷,花丛柳巷宿娼,一记即牢。