完整释义
破:止住、停止;涕:眼泪;成:变为、变成;笑:笑容、欢笑。
整体释义:指停止哭泣而露出笑容,由悲伤转为喜悦,形容人的情绪由悲转喜的过程。本义指哭泣之后转为微笑,常用于形容因得到安慰、宽慰或喜讯而止住悲伤、重新高兴起来的情形。多用于日常生活场景,如儿童受哄后不再哭泣、亲友间由忧转乐等。常与"转悲为喜"相近,亦作"破涕为笑"。
精简背诵版一句话记住
止住眼泪便转笑,由悲转喜。
字词拆解逐字解义
破止住、停止
涕眼泪
成变为、变成
笑笑容、欢笑
出处源流最早见于《晋书·刘聪载记》
无 ——最早见于《晋书·刘聪载记》
该成语源自魏晋时期历史典籍,最早见于《晋书》所载刘聪事迹,记述人物由悲痛转为欢笑之景。后世在民间口语中广泛流传,逐渐定型为"破涕成笑"或"破涕为笑"两种写法并行。其语义从最初记载特定历史人物的情绪变化,演变为通用的日常表达,形容人受宽慰后止哭转笑的情景,至今仍是汉语中形容情绪由悲转喜的常用成语。
用法提示
多用于口语化叙述,常搭配儿童、受安慰者等对象,描述情绪由悲到喜的转变,不宜用于庄重严肃的书面正式场合。
经典例句
◆孩子听到妈妈带来的好消息,立刻破涕成笑。
◆经过大家一番耐心劝导,她终于破涕成笑,不再伤心。
◆弟弟摔了一跤哭了起来,姐姐递上糖果,他便破涕成笑了。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析破涕为笑 × 转悲为喜
破涕为笑
与"破涕成笑"同义,仅"为"与"成"用字不同,含义完全一致
转悲为喜
侧重从悲伤到喜悦的整体转变,不特指止哭转笑的动作
喜极而泣
指高兴到极点反而流泪,情感方向相反
哭笑不得
形容既非悲也非喜的尴尬处境,与本成语情感不同
乐极生悲
指快乐到极点转为悲伤,与本成语恰好相反
联想记忆
破止涕泪成变笑,记住"止泪变笑"四字关键,联想小孩哭后被哄笑场景。