完整释义
破：破碎；镜：铜镜；重：重新；合：聚合。本义指破碎的镜子重新拼合完整。比喻夫妻或恋人因战乱、变故等原因离散分离后，终于重新团聚、和好如初。
该成语多用于形容婚姻破裂或情侣分离后再度重逢的喜庆情境，含珍惜团圆、庆幸重聚之意。
常与"破镜重圆"通用，也可用于形容失散多年的亲人、旧友重逢。常见搭配如"破镜重合，再续前缘""终得破镜重合"等，近义表达有"破镜重圆""鹊桥相会""久别重逢"等。
精简背诵版一句话记住
破镜重圆夫妻团聚再续情
字词拆解逐字解义
破破碎、裂开
镜铜镜、镜子
重再次、重新
合合拢、聚合
出处源流最早见于唐·孟棨《本事诗·情感》
南朝陈亡，乐昌公主与夫徐德言破镜各执其半，后得重合。 ——最早见于唐·孟棨《本事诗·情感》
南朝陈末，驸马徐德言与妻乐昌公主预料国破家亡，遂将一面铜镜摔为两半，各执其一作为日后相认之信物。陈亡后二人离散，乐昌公主被掠入隋臣杨素府中。徐德言历经艰辛赴京寻妻，以半镜为凭，终与公主团聚。唐·孟棨《本事诗》记其事，后世遂以"破镜重合"或"破镜重圆"喻夫妻离散后重聚。此典流传甚广，成为夫妻团圆的经典象征。
用法提示
多用于夫妻、恋人离散后重逢的语境，主语常为人或夫妻双方；也可引申用于亲人、故交久别团聚。常作谓语、宾语，语气喜庆、感慨，书面与口语均可使用。
经典例句
◆经历了十年的分离，这对夫妻终于破镜重合，令亲友们喜极而泣。
◆战争结束后，无数家庭得以破镜重合，百姓无不感恩太平盛世。
◆他们曾因误会而分道扬镳，如今冰释前嫌破镜重合，令人欣慰。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析破镜重圆 × 覆水难收
破镜重圆
与"破镜重合"含义相同，但"重圆"更常用，侧重圆满完整
覆水难收
意为事已定局无法挽回，与"破镜重合"语义完全相反
言归于好
泛指争吵后和好，不限于夫妻，范围更广
劳燕分飞
指夫妻或情侣被迫分离，与"破镜重合"情境相反
花好月圆
泛指美好圆满，不特指离散后重聚
联想记忆
破镜摔两半夫妻各执一，历经离散终拼合团圆喜。