完整释义
碍:妨碍、阻碍;足:脚;手:双手。本义指手脚被妨碍牵制,行动受到限制,无法自如施展。
比喻义泛指人或事物对他人的行动造成牵制干扰,使人做事不顺畅、难以施展才能,多用于形容客观条件或他人行为造成的妨碍。
常见于批评工作环境、人际关系中的干扰因素,常与"碍手碍脚"同义连用,强调多方阻扰、令人无所适从。
精简背诵版一句话记住
手脚皆受碍,做事施展不开。
字词拆解逐字解义
碍妨碍、阻碍
足脚
碍妨碍、阻碍
手双手
出处源流最早见于《儿女英雄传》
无 ——最早见于《儿女英雄传》
"碍足碍手"为"碍手碍脚"的变体形式,二者同源同义。"碍手碍脚"最早见于清代文康所著《儿女英雄传》,书中以口语化表达描写人物行动受拘的情形。后世在流传中因"手""足"对举更为工整,遂衍生出"碍足碍手"的说法,语义未变。该成语在明清小说及近现代文学作品中多有使用,尤见于描写市井生活、家庭琐事的语境,逐渐成为口语与书面语中通用的表达。
用法提示
多用于形容做事时受到干扰或牵制的情境,搭配对象可为人、事、物或环境,常见于口语及书面批评语境,强调妨碍的效果。
经典例句
◆这间办公室堆满了杂物,碍足碍手的,根本没法正常办公。
◆他在旁边碍足碍手地帮忙,反而让我更难把工作做好。
◆与其碍足碍手地指指点点,不如让专业的人去处理这件事。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析碍手碍脚 × 束手束脚
碍手碍脚
语序不同,含义完全相同,碍手碍脚更为常用
束手束脚
侧重自身因顾虑而不敢行动,非外在妨碍
掣手掣脚
强调多方牵制干扰,语义略重于碍足碍手
碍手碍脚
同为变体,与碍足碍手互为倒装,使用频率更高
缚手缚脚
侧重被规则束缚,与碍足碍手的外在干扰义有别
联想记忆
手脚都被"碍"住,想象双手双脚被绑住做事的画面即可牢记。