与羊谋羞

与：跟、同；羊：指羊这种动物；谋：谋划、商量；羞：通“馐”，美味的食物。整体释义为跟羊去商量要得到美味的食物。本义即字面意思，比喻义是跟本不该商量或没有能力提供帮助的对象去商量要得到某种东西或达成某种目的，这是不可能实现的，常用来形容做事方法不对，找错了对象。使用语境多是在批评某人做事不理智、不切实际的时候。常见搭配有“与羊谋羞，无疑徒劳”等，常连用的近义表达有“缘木求鱼”“水中捞月”等。

该成语出自《符子》，故事中有人想从羊那里得到美味的食物，这显然是不切实际的。后来人们用“与羊谋羞”来比喻跟不恰当的对象商量事情，是不可能达到目的的。在长期的使用过程中，其语义逐渐固定，成为了一个常用的贬义成语，用来批评那些做事不考虑实际情况、找错对象的人。

一般用于批评、否定某人做事的方式，搭配对象通常是人做事的行为，使用语境多为正式的书面表达或较为严肃的批评场合。