完整释义
筌：捕鱼用的竹制器具。本义指用筌这种工具来捕鱼，却误将筌本身当作了鱼。比喻只看到工具或手段，而忽略了最终要达成的目标，混淆了目的与手段的关系。常用于批评那些本末倒置、舍本逐末的行为。常见搭配有“以……为……”，如“以工具为目的”。常连用的近义表达有“舍本逐末”“买椟还珠”等。
精简背诵版一句话记住
混淆目的与手段
字词拆解逐字解义
以用
筌捕鱼的竹器
为当作
鱼水生脊椎动物
出处源流最早见于《庄子·外物》
荃者所以在鱼，得鱼而忘荃；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄；言者所以在意，得意而忘言。 ——最早见于《庄子·外物》
出自《庄子·外物》，庄子用“筌”捕鱼、“蹄”捕兔的比喻，说明工具与目的的关系。筌是捕鱼的工具，捕到鱼后应忘记筌；蹄是捕兔的工具，捕到兔后应忘记蹄。同理，语言是表达思想的工具，理解思想后应忘记语言。后逐渐演变为“以筌为鱼”，用来批评那些只关注工具或手段而忽略目标的行为。
用法提示
多用于批评语境，搭配对象为行为或观念，如“这种做法是以筌为鱼”。
经典例句
◆他一味追求形式上的完美，却忽略了内容的实质，真是以筌为鱼。
◆在科研中，如果只注重实验设备而忽视研究目标，那就是典型的以筌为鱼。
◆学习不能只记笔记不思考，否则就会陷入以筌为鱼的误区。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析舍本逐末 × 买椟还珠
舍本逐末
舍本逐末强调放弃根本，追求次要；以筌为鱼强调混淆目的与手段。
买椟还珠
买椟还珠指买下木匣退还珍珠，比喻没有眼光；以筌为鱼指混淆目的与手段。
联想记忆
记住“筌是捕鱼工具，鱼是目标”，别把工具当目标。