伊于胡底

yī yú hú dǐ
名言警句 偏正式 贬义 成语

事情坏到何种不可收拾的地步

完整释义

伊:句首语气助词,无实义;于:到;胡:何,什么;底:尽头,终点。整体释义为:事情会落到什么地步,多指坏到极点。本义强调对事物发展结果的极度担忧,常用于描述局势恶化、行为失当等负面情境。使用语境多为对现状的强烈忧虑或对后果的严重警告,常见搭配如“伊于胡底,令人痛心”“若再如此,伊于胡底”。近义表达有“不堪设想”“一塌糊涂”。

精简背诵版一句话记住
事情坏到何种地步
字词拆解逐字解义
字释义
伊句首语气助词,无实义
于到
胡何,什么
底尽头,终点
出处源流最早见于《诗经·小雅·小旻》
我视谋犹,伊于胡底? ——最早见于《诗经·小雅·小旻》

该成语源自《诗经·小雅·小旻》,原句为“我视谋犹,伊于胡底?”,表达对周幽王昏庸无道、国家命运堪忧的感叹。后逐渐演变为对事物发展结果的极度担忧,多用于描述局势恶化或行为失当的负面后果。历代文人常引用此语批判时弊,如宋代苏轼《晁错论》中“天下之患,最不可为者,名为治平无事,而其实有不测之忧。坐观其变而不为之所,则恐至于不可救;起而强为之,则天下罔不罹患。此乃伊于胡底之祸也”,进一步强化了其贬义色彩。

用法提示

多用于书面语,表达对负面结果的强烈担忧,常与“若”“如”“倘若”等假设词连用,或直接用于感叹句。

经典例句

◆若继续放任环境污染,生态将伊于胡底。

◆他沉迷赌博,家庭经济伊于胡底,令人唏嘘。

◆如此挥霍无度,公司财务伊于胡底,后果不堪设想。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析不堪设想 × 一塌糊涂
不堪设想
“不堪设想”侧重结果之坏超出想象,多用于未发生的事;“伊于胡底”更强调对现状的忧虑,可用于已发生或未发生的事。
一塌糊涂
“一塌糊涂”形容混乱或败坏到极点,多用于具体事物;“伊于胡底”侧重对结果的担忧,多用于抽象局势。
联想记忆
记住“伊”为语气词,“胡底”即“何底”,合起来就是“事情会坏到什么地步”。