完整释义
传：传播。为：成为。笑谈：谈笑的内容。该成语本义指某件事情被广泛传播，成为人们茶余饭后谈笑的话题。它不带有明显的褒贬倾向，既可用于描述一些有趣、轻松的事情被传播开来供人娱乐，也可用于描述一些不太光彩、尴尬的事情被众人知晓并议论。常见搭配有“被传为笑谈”“此事传为笑谈”等，常连用的近义表达有“成为笑柄”“被人取笑”等。
精简背诵版一句话记住
事被传开成众人谈笑内容
字词拆解逐字解义
传传播
为成为
笑谈笑
谈谈论的话题
出处源流最早见于清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》
无 ——最早见于清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》
该成语源于日常生活，随着人们交流中对一些有趣或特殊事情的传播，逐渐形成了这样一个表达。在清代小说《二十年目睹之怪现状》中出现后，被广泛使用和流传。它反映了人们在社交中对于各种事件的传播和议论现象，成为描述此类情况的一个常用成语。
用法提示
常用于描述某件事情在人群中被广泛传播并引发议论的语境，搭配对象多为事情。
经典例句
◆他那次在舞台上的失误表演，事后被传为笑谈。
◆他小时候的糗事如今在同学间传为笑谈。
◆他因口误说出的奇怪话语，很快就在朋友圈传为笑谈。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析贻笑大方 × 被人取笑
贻笑大方
“贻笑大方”强调让内行人笑话，更侧重于因自身水平不足而闹笑话；“传为笑谈”侧重于事情被广泛传播成为众人谈笑内容。
被人取笑
“被人取笑”更直接地表达被人嘲笑的意思；“传为笑谈”更强调事情的传播性和成为谈笑话题的性质。
联想记忆
记住“传开的事情成为大家谈笑的内容”这一核心意思即可。