完整释义
倒:翻转;枕:枕头;捶:用拳头敲打;床:卧具。本义指翻转枕头、用力捶打床铺,通过激烈的身体动作宣泄情绪。常用于描述极度悲伤、愤怒或焦虑时无法自控的肢体表现,多见于文学作品对人物心理的外化描写。常见搭配为"痛哭倒枕捶床""气得倒枕捶床",近义表达有"捶胸顿足""抱头痛哭"。
精简背诵版一句话记住
情绪激动时捶打床铺
字词拆解逐字解义
倒翻转、倾倒
枕睡觉时垫头的卧具
捶用拳头敲打
床供人躺卧的家具
出处源流最早见于《元曲选·梧桐雨》
无 ——最早见于《元曲选·梧桐雨》
该成语源自元代白朴《梧桐雨》杂剧,描写唐明皇得知杨贵妃死后"痛倒枕捶床,泪湿龙袍"。明代冯梦龙《醒世恒言》亦有"哭得倒枕捶床,连饭也不吃"的用法。通过具象化的肢体动作,将抽象的情绪转化为可感知的场景,这种表达方式在明清小说中广泛使用,逐渐固化为成语。
用法提示
多作谓语或补语,修饰主语情绪状态,常与"痛哭""哀号"等动词连用
经典例句
◆听闻噩耗后她倒枕捶床哭了一整夜,邻居们纷纷前来劝慰。
◆父亲得知儿子闯祸后气得倒枕捶床,母亲在一旁急得直抹眼泪。
◆她独自在房间倒枕捶床,把压抑多年的委屈全都发泄出来。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析捶胸顿足 × 抱头痛哭
捶胸顿足
侧重胸部与足部的动作,多用于愤怒场景
抱头痛哭
强调两人相拥哭泣,需有互动对象
号啕大哭
突出哭声的响亮程度
联想记忆
想象人愤怒时先翻身(倒枕)再捶打床铺(捶床)的连贯动作