山斋独坐赠薛内史诗二首•其二
岩壑澄清景，景清岩壑深。
白云飞暮色，绿水激清音。
涧户散馀彩，山窗凝宿阴。
花草共萦映，树石相陵临。
独坐对陈榻，无客有鸣琴。
寂寂幽山里，谁知无闷心。
译文
山石山谷间映出澄澈的景色，景色清明反倒让山谷显得更加幽深。
白云在暮色里缓缓飘动，碧绿的流水激荡出清脆的声响。
山谷间的屋门散落着残留的光彩，山间的窗户凝结着昨夜的阴凉。
花草相互萦绕映照，树木和山石好似在比试着高低。
独自坐在陈蕃榻般的待客床榻前，即便没有客人，也能独自弹奏鸣琴。
在这寂静幽深的山林中，谁能理解我这份与世无争的坦荡心境。
注释
岩壑：山峦溪谷。
澄清：一作“清澄”。
涧户：指山斋门户。
陵临：高下相凌。谓相颉颃，比个你高我低。
陈榻：陈蕃榻。典出《后汉书·徐稺传》：后汉陈蕃为太守，在郡不接宾客，唯徐稺来特设一榻，去则悬之。
无闷：没有苦恼。多形容遗世索居或致仕退休者的心情。
赏析
《山斋独坐赠薛内史二首·其二》是一首五言古诗，此诗将时间聚焦在傍晚，深层写出岩壑的清与幽。暮色苍茫之间，白云映绿水、清音响幽谷，余霞散彩，宿阴遮窗，由此生发出诗人对友人的怀念，但他不来，只好鸣琴打发无聊，好像天地间只有对方能理解诗人“无闷”的情怀。整首诗对仗工细精巧，用语质素，造境清幽，给人一种恬静、冲淡之感。