步出夏门行·艳
译文
初意打算南征荆州,施泽惠给江南人民。
面对北伐和南征两种不同意见,便犹豫起来,不知如何为好。
到达碣石后,看到百姓所受的压迫,心情更加伤感。
注释
九江:这里指荆州一带。皋:水边高地。
碣(jié)石:原渤海边的一座山名,在今河北省昌黎县北。
赏析
这首“艳”辞,相当于序言,描写征战前的沿途景色和诗人犹豫不决的心情。诗的前两句写景,以“云行雨步”领起,以“超越九江之皋”补足,纵写大雨滂沱汹涌澎湃之势;接下三句以恶劣的环境烘托渲染内心的不畅;末两句顺势而下,表达诗人希望能借登山望海一解愁怀的愿望。全诗将写景、叙事、抒情巧妙地融为一体,风格古朴,韵味悠长。